Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, НАС, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСМА
Полm
Год рождения1969
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IIIa 16 б Что делали, если покойник снится (раздавали его вещи, ходили поминать)? Что это значит (поминки просит, неправильно похоронен)? Как можно помянуть покойника?
Ключевые слова
Знак-знамение, Кладбище, Крест, Могила, Народное православие, Покойник ходячий, Прорицание, Пространство, Сновидения, Сон
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1241
1241
[Ранее речь шла о том, что покойники могут приходить, если о них плохо отзываться. См. IIIa-16 доп., 9 в] С поко́йником ни ра́зу не… не… не обща́ўся? [Соб.: Не приходилось.] Не? [Неодобрительно хмыкает.] [Соб.: Все впереди.] Да не в том де́ло. Прихо́дишь сра́зу, во – раз! Там копачи́, ну, в го́роде там… нн... там, там э́то… э́то как… як те объясни́ть. Коро́че, курга́н н… з… зарыва́ют, зары́ли, и… пацано́в пу́стишь там, мужико́в, е́сли ты́я поко́йники там… ну, ты начина́ешь с поко́йниками во, як мы разгова́риваем… е́то… спра́шиваешь мужико́ў: «Мужики́, мо́жно я хре́стик вы́давлю на курга́не». Лопа́ту бере́шь, вот так во – раз! [Рисует на песке крест.] И всё. И... и всё, и бо́льше э́то… и ён… и да́же ничё ня… ня сни́лся. [А почему покойник может сниться?] Як те объясни́ть, ну, бля́дь, не… не… необъясни́мо, я не зна́ю. [Про долги на земле ничего не рассказывали?] Я не зна́ю, я тэбе́, я… я вам… я зна́ю, шо не раз, мне я вот… э́то… пацана́ спра́шиваю: так и так, гърю́, ўот, така́я херня́. Гърю́, херня́ всё, хрэст вы́дави и всё. Я с тех пор – во, хрэ́стик поста́вил и всё, блядь.