Характеристики текста
Год2022
СобирателиОМС, ЮМА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль-Октябрьский
Информанты
Данные об инф.
КодННА
Полf
Год рождения1945
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXa 5 Что делали, чтобы не болели зубы? Что говорили?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
XXa 10 Как называли радикулит, как лечили, что при этом говорили?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Внутренний-внешний, Вода, Говорить, Граница, Дом, Зубы, Испуг, Лицо, Луна, Медицина, Печь, Порог, Пространство, Пятка, Ребенок, Сажа, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12427
12427
[Что раньше говорили про радугу?] Ничего́. [Не говорили, во что она упирается?] Ну, э́то, мо́жет, зна́ешь, чё, щас уже́ таки́х люде́й не́ту, си́льно ста́рых, ра́зве, где… Не зна́ю, у нас тако́го в семье́ не́ было, но зна́ю, что, вот, у меня́ зуб заболи́т – ма́ма кого́-то выводи́ла меня́ на луну́, и́ли на что, и загова́ривала на у́лице, вот э́то вот я по́мню, а э́т… [Заговаривала при луне?] Ну, вот на у́лице, вы́йдет, и что-то э́то. [Как это было?] Ну, шепта́ла что-то. [Она что-то делала при этом?] Мне ка́жется ничего́ не де́лала, то́лько, наве́рно, шепта́ла, ну. [Направление разговора меняется, через некоторое время собиратели возвращаются к этой теме. Соб.: Как именно ваша мать лечила зубную боль?] Вот, она́ загова́ривала как-то. [При луне?] Ну я не зна́ю, но факт то, что не до́ма, а вот на у́лицу выводи́ла меня. А так-то к нам ходи́ли, она́ э́ти, вот, спи́на боли́т у мужчи́н там, и́ли у же́нщин, она́ то́же, зна́ю, что, секла́ топоро́м ве́ник, ложи́тся э́тот мужчи́на, и́ли же́нщина, на поро́г, там го́лову она́ секёт, пригова́ривает, а чт… [На порог?] Ну на поро́г, аɣа́. […] [Что ещё лечила ваша мать?] От испу́га де… дете́й. Я зна́ю, что у меня́ уже́ появи́лась ста́ршая до́чка, так э́то са́мое там, е́сли чё, она́ подноси́ла… Ру́сские же пе́чки бы́ли, она́ подноси́ла там, у́гли кида́ла в води́чку, в кру́жку, и чё-то наша́... нашёптывала. И д… и пото́м пя́точки ма́зала, са́жу там возьмёт и са́жей ма́зала, а что…