Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, НАС, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСОА
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Опросник
Ia 0 доп
Ключевые слова
Брак, Грех, Давать-брать, Два, Демонология, Жизнь-смерть, Знахарь, Колдовство, Мать, Народное православие, Предки, Пьянство, Ребенок, Родители, Родство, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1243
1243
[Не рассказывали, что люди на земле могут якобы за грехи своих умерших родственников расплачиваться?] Э́то на са́мом де́ле так и есть. Я всю свою́ жизнь, вот ско́ко живу, и всё вре́мя поража́юсь: я повторя́ю жизнь мое́й ма́тери. Абсолю́тно. Смотри́те: у неё ну, у ма́мки мое́й, пе́рвый муж, вот она́ с ним прожила́ там ско́ко-то лет, ско́ко я прожила́ – оди́ннадцать, и она́ оди́ннадцать. Они́ развели́сь, ўоот, разошли́сь коро́че. А де́ти от того́ му́жа, пото́м в трина́дцать лет, когда ст\арше… ну мла́дшему ребёнку бы́ло трина́дцать, она́ сошла́сь с мои́м о́тчимом. То́чно так же у меня́. Мене́ ста… э́тому… трина́дцать испо́лнилось, я вы́шла за́муж за Ми́шу. Ўот. Пото́м… Насчёт, допу́стим, дете́й, то же са́мое: у меня́ дво́е, и у ма́мки дво́е, ну в смы́сле, я и дочь, ну сестра́ ещё моя́. ИИ... мой муж тако́й, как тебе́ объясни́ть, не... не образе́ц, как говори́тся э́то, и выпива́ет, и трактори́ст. Так же и ма́мкин то́чно так же. Вот. [Соб.: И вы думаете, что…] Ну, всё одина́ково как-то вобще́. И де́тям вот у меня́, у меня́ де́ти о́чень похо́жи… с на́ми, ну с на́шим ро́дом, не му́жа, а и́менно в наш род. И ма́ма, кане́ш, и мы то́же на мать похо́жи все. [У кого-то была похожая судьба у других родственников?] [Отрицательно мычит.] То́ка вот у меня́ с ма́терью со ста́ршей, ну в смы́сле, что я ста́ршая. Я мно́го слы́шала, ма́мка мне расска́зывала, что я́кобы у нас ба́бка была́, ну зна́харка, не зна́харка, я не зна́ю как объяснить. Вот, и она́ говори́ла, что, когда́ ба́бка умира́ла, она́ сказа́ла, что переда́стся не мое́й ма́тери, а и́менно она́ сказа́ла «твое́й до́чке ста́ршей». [То есть вам?] То есть да, то есть мать ещё да́же, как тебе́ об\яснить, она́ да́же и…_ ещё не зна́ла, что у неё бу́дет там де́ти вообще́. Ўоот. А когда́ ба́бка умира́ла, она́ ей сказа́ла, гърит, гърит, моя си́ла перейдёт и́менно к до́чке к твое́й, не к тебе́. Во. НН... я, допу́стим, ничего́ тако́го… за собо́й ничего́ не замеча́ю. Мо́жет про́сто не вре́мя пришло́. У ка́ждого уж, наъ\рно, по сво́ем.