Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, НАС, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСМА
Полm
Год рождения1969
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Данные об инф.
КодСОА
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Опросник
XXIa 5 а Запишите бранные или шуточные прозвища жителей этой деревни, соседних деревень, других районов или городов. Почему их так называют?
Ключевые слова
Дразнить, Присловья, Прозвище, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1246
1246
[СОА:] У нас, допу́стим, на́шу дере́вню обзыва́ют, э́то: «Колхо́з “Мая́к”: сюда́ – хуя́к, отсю́да – ни я́к». [Как?] «Колхо́з “Мая́к”: сюда… сюда́ – хуя́к, отсю́да – ни я́к». [Это кто так про вас говорит?] Все так говоря́т, потому́ шо у нас как я́ма, блин, кака́я-то, блин. Как тебе́ объясни́ть? В смы́сле, як заговорённая: то дожжи́ [СМА:] Щас… щас на́до э́то… [СОА:] Кляну́сь тебе́: везде́, допу́стим, дожжи́ есть… у нас в дере́вне не́ту. [СМА говорит одновременно:] Эс-пе-ка́ «Мая́к»… а ра́ньше был колхо́з «Мая́к».