Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, НАС, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСМА
Полm
Год рождения1969
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Данные об инф.
КодСОА
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Дразнить, Присловья, Прозвище, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1247
1247
[Как дразнят жителей деревни?]

[СОА:] Ну, ника́к, спиридо́новцы. Допу́стим, он там вот, в Карпи́ловке, есть э́ти, шуру́бовцы, да, и́ли хто там ещё?

[СМА:] Шту́нды.

[СОА:] Шту́нды.

[СМА:] Карпи́ловка – э́то ря́дом. [Как вы сказали, шурубовцы?] Шту́нды.

[СОА:] Да, и шту́нды, и… А шуру́бовцы – э́то где?

[СМА:] Шуру́бовка – э́то… Крыву́ша. […]

[СОА:] В Денисковичах вон Кита́й-го́род есть. [Что есть?] Кита́й-го́род. [Что это?] Ну, я не зна́ю, она… про́сто ву́лица так, на отши́бе, а они́ э́то, Кита́й-го́родом обзыва́ют, шо на отши́бе.

[СМА:] Ну во, э́та во у́лица вот [показывает рукой вдоль своей улицы], вот э́та у́лица, да? Вот она́ туда́ да́льше идёт.

[СОА:] Ну, на́ша вообще́ Слобода́ называ́ется.

[СМА:] Слобода́.

[СОА:] Хотя́, Октя́брьская…

[СМА:] О…Октя́брьская.

[СОА:] А вон там я жила́…

[СМА:] Вон, во, во, где ре́чка, во ре́чка. Ре́чка так во [показывает рукой направление течения] и так во, так во и вот так туда́ да́льше. То Злоде́евка. Ре́чку…

[СОА:] Злоде́евка, да, вон там вон я жила́.

[СМА:] Перешёл ре́чку – всё, Злоде́евка.

[СОА:] Там злоде́и.