Характеристики текста
Год2022
СобирателиКИВ, ССП
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодБЛР
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодФГС
Полf
Год рождения1980
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
XXa 1 в Как определить, кто сглазил, испортил, каким образом? Что от сглаза будет? Какие симптомы сглаза?
Ключевые слова
Баня, Бог, Болезнь, Вода, Воск, Грех, Демонология, Заговоры, Запреты, Испуг, Молитва, Молиться, Мытье, Народное православие, Очищение, Порча, Приговоры, Пространство, Ребенок, Сглаз, Тело человека, Умывание, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12470
12470
[К бабкам не ходили, если спина болит?] [БЛР:] К ба́бушкам? [Соб.: Да.] Ой, пока́ до креще́ния… Я же покрести́лась о́чень ра́но [ошибается][ФГС:] По́здно, наве́рно. [БЛР:] У меня́ уже́ де́ти бы́ли, я вот покрести́лась. Ну, зна́ете, де́вочки, вот я так вам скажу́. Меня́ Бог и ра́ньше оберега́л, и до креще́ния, потому́ что моя́ вся жизнь ка́к-то, ну… тяжелова́тая. У меня́ сто́лько вся́ких в мое́й жи́зни неприя́тностей бы́ло, и всё тако́е про́чее, и меня́ Бог оберега́л. […] [ФГС:] Ну а к ба́бкам, вот вы спра́шиваете, что вот когда́ спина́ боле́ла, к ба́бкам ходи́ли, не ходи́ли. Мы ка́к-то вот всегда́ счита́ли, что э́то вро́де б как грех како́й-то, к ба́бкам бе́гать, и вот э́то всё, и ка́к-то… [БЛР:] Ну вот дете́й таска́ли. [ФГС:] Дете́й там от сгла́за загова́ривали, там, допу́стим, гры́жу е́сли заговори́ть, э́то вот ну совсе́м в младе́нчестве. [БЛР:] От испу́га, вот что́-то тако́е. [ФГС:] Носи́ли от испу́га, вот. Но не бо́лее того́, вот ка́к-то вот так вот бы́ло. Но мы счита́ли, что э́то ну как вро́де как грех, что вро́де нельзя́ вот так, и… [БЛР:] Но я одна́жды ходи́ла. Ходи́ла, по-мо́ему, до креще́ния ещё. От. То́же так вот чё-то бы́ло пло́хо, и у нас на рабо́те там же́нщины, я пошла́. Она́ за спино́й что́-то мне вылива́ла на воск, но с моли́твами. Я пото́м с ба́тюшкой разгова́ривала, он говори́т: «Ну и что, что с моли́твой, а она́, – говори́т, – помо́жет и́ли нет». Вообще́ е́сли уже́ в Бо́га ве́ришь, то никаки́х ба́бок. [Не помните, что она говорила?] М? [Что говорила, не помните?] А она́ ничего́ не говори́ла, она́ шепта́ла, чтоб то́лько. [ФГС:] Шепта́ла, шепта́ла так, что ничего́ не слы́шно, ну вот, ну вот как гу́бы вот шеве́лятся. У меня́ то́же был слу́чай, что я ходи́ла. То́лько-то́лько когда́ устро́илась на рабо́ту, сра́зу же там, наве́рно, второ́й и́ли тре́тий год по́сле того́, как я получи́ла образова́ние и начала́ рабо́тать. И ви́дно на рабо́те кто́-то что́-то на меня́ наговори́л, потому́ что я ре́зко ста́ла себя́ пло́хо чу́вствовать. Ну вот и тогда́ вот, то́же один\ раз в свое́й жи́зни я сходи́ла вот к ба́бушке к э́той. Но то́же вот она́ вот пошепта́ла, чего́-то пошепта́ла, она́ сказа́ла, что: «Да, на тебя́ наведена́ по́рча». Ну, ра́за два и́ли три, наве́рно, я к ней сходи́ла, и всё прошло́, как бы. Вот еди́нственный раз в мое́й жи́зни, а так вот мы ка́к-то ни… ни… [БЛР:] Нет, э́то, как сказа́ть, лу́чше моли́тву, поста́вить свечу́, и е́сли уже́ что, то святу́ю во́ду, как вот щас у нас ма́тушка, святу́ю во́ду берёшь, умо́йся, но не в ба́не, в ба́не нельзя́. Вот до́ма лицо́, ру́чки, вот де́тям ма́леньким, боле́ют. Умо́йся и с моли́твой. Хотя́ бы да́же моли́тву таку́ю: «Го́споди, поми́луй». Вот э́то вот. «Го́споди, поми́луй» и са́мое тако́е, она́... вот э́то, ну, са́мая проста́я, но уже́ с Го́сподом. [ФГС:] И вот нас то́же вот учи́ли, у меня́ тётя же моя́, ма́мина сестра́, она́ меня научи́ла, вот когда́ у меня́ пе́рвый сын роди́лся, и вот что́-то бы́ло, ну, ви́дно, кто́-то суро́чил там, посмотре́л не так ка́к-то, всё, он ма́ленький, на́чал у меня́ си́льно-си́льно пла́кать. Вот она́ меня́ научи́ла само́й умыва́ть. То есть я свои́х ребяти́шек, вот у меня́ их тро́е, я их умыва́ла всегда́ сама́. Так же вот брала́ свято́й водо́й, пода́л… подо́л намач… мочи́ла и вытира́ла. Ну, есте́ственно, слова́ говори́ла. [Какие?] «С го́голя вода́, с гоголи́цы вода́, с раба́ Бо́жия, – имя называ́ю, – вся худоба́», и вот э́ти слова́ повторя́ла три ра́за. [В какое время суток?] Ну, ну как вот, ребёнок пла́чет, не ва́жно, в како́е вре́мя су́ток, вот, не ва́жно, когда́, но вот е́сли пла́чет, вот, вот э́ти вот слова́ говори́ла: «С го́голя вода́, с гоголи́цы вода́, с рыба… раба́ Бо́жия вся худоба́». И сам… и пото́м ребёнок успока́ивался и засыпа́л.