Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧНС
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Кузминичи
Опросник
IVa 4 Примечали ли, какой человек приходит первым в дом утром Нового года или Рождества? Что означал приход женщины, мужчины, цыгана, ребенка?
IVa 1 а Как называли период от Рождества до Крещения или от Нового года до Крещения?
Ключевые слова
Бог, Бык, Вера, Время, Давать-брать, Двор, Демонология, Женщина, Животное, Зима, Зов, Календарь, Колдовство, Колядование, Корова, Молиться, Молодой-старый, Мужской-женский, Мужчина, Народное православие, Новый-старый, Отел, Первый, Полазник, Праздники, Приметы, Рождество, Святки, Скот, Скотоводство, Судьба, Хороший-плохой, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 125
125
[Примечали на Рождество, кто первый придет?] Е́то… э́то было́. Е́сли хто пе́рвый придёт – зна́цца же́нщина, бу́дет тёлочка оте́лится у коро́вы. А… а е́сли бычо́к: сёдни быў тое, той там То́лик – зна́ца бу́дет бычо́к. А е́сли уже́ там Мары́на, уже́ бу́де тёлочка. Э́то уже́ тако́е, и вот приме́ты примяча́ли – и так схо́дилось. Э́то ка… коли́сь и то́е. «А хто к тобе́ прихо́дил?» - «Дак у той-то». – «Ну, у тебе́ тёлка бу́де». И ви́дно по коро́ве. Ну, вот тако́е. А тако́го я, я ж грю, коли́сь, у мене́ ничёго и нема́ ничё. Коне́чно, я царко́ўная, я калянда́рь выпи́сываю, я чита́ю, я хожу́ сюды́ [в Спиридоновой Буде есть молельня], молю́ся. Я чу́вствую Го́спода Бо́га, и мне помога́е. [Это на Рождество или на Новый год примечали, кто первый придет?] На… на… на Рожество́, у нас было́ на Рожаство́ э́то. Пе́рвый пры… Кады в пе́рвый день Коля́д. Тады́ же коля́ды. Воон, на пе́рвый день Коля́д, хто при́де тое ж эть… Ну, вот так, зна́ешь, бога́то лю́ди зна́ли. А теперя́ка я кажу, тепе́рь уже́ иди́ попыта́й, в ка́ждом дворе́ ма́гия, а что яны́ дають, яны са́ми не зна́т, что бу́дет ще в ўну́ками на́шими, что бу́дет с ни́ми, не зна́ю. Иде́ к плохо́му. Мы уже́ помро́м, но иде́ не к хоро́шему. Не, ё, ё, лю́ди, пришли́ уже́ к Го́споду Бо́гу, ё, ё, ну.