[СМА и СОА пытаются дать информантам рекомендации, к кому обратиться.]

[СОА:] Жа́лко, э́того вот не… не заста́ли они́ .

[СМА:] Кого́?

[СОА:] Де… дедо́к э́тот, Колупа́н. От тэ́й бе… [Как его звали?] Колупа́н. [Смеётся.] Э́то кли́чка така́я. [Почему так звали?] Ну, они́… у них э́то… Как э́то у них фами́лия?

[Обращается к СМА:] Как у них фами́лия?

[СМА:] Э́то…

[СОА:] У Колупа́на, ну! Блядь.

[СМА:] А як же [нрзб.] К Шу́рыку Деряку́ зайди́те.

[СОА:] Ну, дядь Са́ша! А, Шу́рик – он слепо́й.

[СМА:] Так он сляпы́й, дак ён…ён…

[СОА:] Он их… он мо… он не, он мо́жет не пусти́ть их.

[СМА:] Ён по блатно́му жарго́ну тро́хи каля́кае. Ну, ён ра… расска́жет, чё хо́чешь.

[СОА:] То́лько наплёл, а как же… [Колупан из-за фамилии?] Да, и́з-за… да. Ну, коро́че, она́ созву́чно так получа́ется, но я не могу́ вспо́мнить фами́лию. Но и́менно Колупа́н. Пу́фик у нас есть. [Пуфик?] Да, но сего́дня рабо́тает он.

[СМА:] Нема́ его́. [Это так называют?]

[СОА:] Да, потому́ что она́ така́я ма́ленькая, то́лстенькая, как пу́фик, квадра́тненькая. Я Коза́. [Почему?] А потому́, шо я в рези́ночку люби́ла пры́гать. Я всю шко́лу, ско́ко учи́лась, во так по… по ше́йку – для меня́ э́то бы́ло плёвое де́ло. Меня́ нихто́ не мог обыгра́ть, со мной нихто́ не игра́л в рези́нку. [Так Козой и называют?] Да, так всю жизнь Козо́й и называ́ют. […] Моего́ ребёнка ста́ршего Гло́бусом обзыва́ют. [Почему?] Потому́, шо у него́ голова́ така́я… голова́ така́я кру́гленькая, така́я кру́пненькая – его́ Гло́бусом обзыва́ют. А Валенти́н у меня́ Ва́лик, потому́ шо Валенти́н.