Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСПН
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
IIa 4 а В каком месте считали нужным рожать и на чем? Где нельзя было?
Ключевые слова
Дом, Жатва, Женщина, Жито, Земледелие, Мать, Новорожденный, Поле, Пространство, Ребенок, Родины, Родство, Роды, Роженица, Семейные обряды, Серп
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1251
1251
[Где раньше рожали, когда роддомов не было?] А зна́ешь, як ра́ньше рожа́ли як по́йдеть жи́то жать, пря́мо… пря́мо у по́ле… рожа́ли, вот так, поня́тно? Пря́мо у по́ле, як э́то мо́жно там у по́ле, я… я не п… на по́ле… Ну жи́то вон серпа́ми жа́ли ра́ньше, вы ж мо́же зна́ете, так? И пря́мо там на по́ле… и рожа́ли. [Прямо на траве?] Ну, не зна́ю э́то [смеется], я в роддо́ме рожа́ла, а… а э́то… Ну, каза́ли, что на по́ле пря́мо рожа́ли. [В доме не рожали?] И у до́ме рожа́ли, ма́тка моя́ тож рожа́ла у до́ме, да. [Где именно в доме?] [Смеется.] Ня зна́ю. […] [Если роды трудные, могли женщине ка́к-то помочь?] Ну не зна́ю, прынима́ли ж, не одна́ ж она́, наве́рно, рожа́ла, так? А… а колы́ есь, видно́, были́ ба́бки, так? [Какие бабки?] Ну от жи́то, напрыме́р, вот жнуть, и она́ ж не одна́ там отожне́, а их там це́лая э́та… гурт це́лый. [Специальных бабок, которые помогали рожать, не приглашали?] Да нет. [Смеется.]