Характеристики текста
Год2022
СобирателиБЕС, ЭАБ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль-Октябрьский
Информанты
Данные об инф.
КодРВИ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXIa 2 б Как провожали человека в дальнюю дорогу? Что при этом говорили и делали (говорили молитву, брали с собой монеты, икону; не подметали в доме после уехавшего)? Чего нельзя было делать (возвращаться с дороги)? Почему? Какой день считался плохим или хорошим для отъезда? Был ли обычай оставлять вместо уехавшего куклу? Что давали с собой отправляющемуся в дорогу?
Ключевые слова
Библия, Вера, Молитва, Народное православие, Проводы, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12519
12519
[Когда кого-то провожали в дорогу, говорили что-нибудь?] Обяза́тельно. Ещё, кста́ти, вот про моли́тву – когда я сама́ уезжа́ла отсюда в Казахста́н, мне бы́ло шестна́дцать лет. Ба́бушка да́льняя-да́льняя, кака́я-то там четы́рею́родная и́ли кака́я она́ мне была́, че́рез отца́ кака́я-то, я не зна́ю, ну неродна́я ба́бушка была́, вот еди́нственная. Она́ по тем времена́м была́ бапти́сткой, то есть они́ не мо́лятся ико́нам, они́ чита́ют… не чита́ют таки́е моли́твы вот, как у нас, они́ про́сто свои́ слова́ там… и пою́т на любо́й моти́в, како́й нра́вится. И вот… ну она́ каку́ю-то моли́тву зна́ла, Би́блия пото́му что у них одна́ и та́ же – Би́блия у всех одна́ и та́ же. И она́ мне… пе́ред тем, как вот уезжа́ть, она́ так и сказа́ла: «Я не зна́ю, ве́ришь ты в Бо́га – не ве́ришь, но я тебе́...» – вот она́ пе́ред вы́ходом в двери поста́вила меня́, вста́ла в… сза́ди меня́ и чита́ла моли́тву, напу́тственную. И я ду́маю, что вот э́та моли́тва – меня́ она́ про́сто вот оберега́ла действи́тельно, она́ где́-то помога́ла мне, потому́ что… я говорю́, я где то́лько не была́, я могла́ вот, я така́я была́ наи́вная – вообще́ у́жас.