Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСПН
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
Ключевые слова
Беременность, Граница, Дом, Еда, Женщина, Запреты, Зерно, Плевать, Порог, Пространство, Ребенок, Семена, Слюна
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1253
1253
[Не говорили, что беременной делать чего-то нельзя?] Ну коне́чно, няльзя́. Да я э́то зна́ю, я… я да́же и вну́чке своёй э́то… прыка́зывала. И на поро́ге няльзя́ стоя́ть, а то… дитя́ зато́е [предикат, образованный приставкой «за» от местоимения «то́е»] на… на прохо́де, поня́тно? [Застрянет?] Да. Во так. И плева́ть няльзя́, и се́мечки няльзя́... щалка́ть, ак бяре́менный хо́дишь, во так. [Почему?] Ну… не зна́ю. [Смеется.] Та… тако́е чу́ла. [Смеется.] Ну вот так. [Не говорили, что еще чего-то нельзя делать?] Ой, сё… [?] всё забы́то, Го́споди, я…