Характеристики текста
Год2022
СобирателиАБМ, ФВА, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодМНВ
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
Ключевые слова
Беременность, Демонология, Дефект, Дни недели, Женщина, Запреты, Испуг, Лицо, Родимое пятно, Судьба, Тело человека, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12574
12574
[А вот во время беременности нельзя еще хвататься за себя, да?] Да. [А почему?] Не зна́ю вот испу́г, что́бы не хватану́лась, нет. Ну, вот опя́ть же у нас в дере́вне слу́чай был. Ой, ɣо́споди, Бо́же, ты мой. Же́нщина, каза́шка, она́ была́ каза́шка. Бере́менная. То́же же вот так вот э́то. Напуга́л её то́ ли муж, то ли кто её испуга́л. Вот. Что́-то де́лала стоя́ла она́, он там подбежа́л чё-то и́ли неожи́данно чё-то и́ли что. Она́ испуга́лась, э́то так э́то: «ААх!» [Вскрикивает, берясь руками за своё лицо.] Испуга́лася. А… а пото́м у неё де́вочка родила́сь, у неё на всё лицо́ бы́ло вот так вот кра́сное пятно́ [держит себя за щеку] роди́мое. Вы зна́ете, прям вот… да́же где́-то фотогра́фия, вот в интерне́те мо́жно п… Вот прям вот бордо́вое тако́е вот пятно́, кра́сное вот бордо́вое, на всю ще́ку, э́то когда́ вот, и в де́вушках она́ так вот, и… и до сих пор оно́ у неё, она́ уже́ родила́, вы́шла за́муж э́та девчо́нка. Ну вот как говори́ли, вот я не зна́ю, почему́, у нас в дере́вне така́я девчо́нка была́ с пятно́м с таки́м на всю ще́ку. Мы спра́шиваем: «Почему́, отчего́?» Ну как вот, взро́слые гъят: «Муж напуга́л её, она́ тогда́, "ах!" сказа́ла» и… и всё, и вот на всю ще́ку пятно́. Каза́шка у нас, Жа́нна, Жа́нна её зва́ли. Де́вочка так. Ну, она́ щас же́нщина уже́, мои́х лет она́. Она́ так с пятно́м с э́тим, на всю ще́ку у неё тако́е пятни́ще бы́ло. [Не сводят их?] Не сво́дятся ниче́м. Да и куда́ она́ пое́дет, она́ м… в дере́вне живу́т лю́ди. Оно́ ей… её не беспоко́ило, ничё, про́сто пятно́, на всю ще́ку. Нельзя́ пуга́ться, нельзя́, говоря́т, то́же вот, да́же вот, обы́чно же́нщины вот, вот [обхватывает себя за живот], бере́менные, щас посмотрю́ вот как щас по-совреме́нному, вот они́ живо́тик свой вот так обхва́тят и де́ржут, заче́м? Для чего́ они́ э́то де́лают? Ра́ньше нельзя́ бы́ло к животу́ прикаса́ться, то́лько когда́ е́сли муж захо́чет послу́шать, как он шеве́лится, ребёночек там, там прислу́шаться, приложи́ть у́хо, и́ли там ру́ку приложи́ть, п… пощу́пать. А же́нщины постоя́нно щас вот, обхва́тывают себя́ и де́ржут, заче́м? Ты ка́к бу́дто его́ в како́м-то ко́коне там з… захва́тываешь, что вот нельзя́ его́ вот так вот обхва́тывать, живо́т и держа́ть э́тот. Почему́ така́я мо́да щас пошла́, все, как не посмотрю́, все вот так вот [обхватывает свой живот], де́ржут его́ обхва́тывают, заче́м? Не зна́ю. [А почему нельзя?] Я не зна́ю почему́, но… Э́то щас вот, я гъврю, для чего́ де́ржут, д… заче́м вот держа́ть? Ра́ньше да́же к животу́ нельзя́ бы́ло, вот по-ра́нешному прикаса́ться, про́сто так вот, ла́пать его́. [А почему нельзя?] Не зна́ю, почему́. Вот к… почему́ причи́на, вот не зна́ю, не могу́ сказа́ть, почему́. Что́бы ты не закрыва́л, н… к… б… как закрыва́ешь как бу́дто бы, от кого́ ты его́ закрыва́ешь, пря́чешь? Как бу́дто бы вот что не даёшь ему́ простра́нства, не даёшь ему́ вы́йти. Нельзя́ бы́ло. Нельзя́ бы́ло утя́гивать, в брю́ках вообще́ ходи́ть вот не… говоря́т неудо́бно. Ну, щас, пра́вда сде́лали т… оде́жда совреме́нная с э́тими специа́льными э́тими вот, подде́рживающими ж… бр… брю́ках, ну э́то ра́ньше вообще́ нельзя́ бы́ло. Брю́ки свобо́дные, покро́й — сарафа́ны, платья́, что́бы да́же вот здесь на та́лии никако́го не́ было ни пояска, на пла́тьице, ничего́ не сда́вливало живо́т. [А шить-вязать?] Нельзя́, ни вяза́ть, ни шить бере́менным, нельзя́, осо́бенно по выходны́м дням. Вообще́ нельзя́ ничё, говоря́т, зашива́ешь что́-то там. Ну, вот э́то, э́то ста́рые лю́ди так говори́ли. Я, зна́ете, сама́-то н… не зна́ю, ну как вот, как ба́бушка вот моя́ говори́ла. Ка́к-то я, что́-то я… Я люби́ла вяза́ть, я все вре́мя я вяз… вяжу́. И я сиде́ла вяза́ла. Она́ меня́ прясть научи́ла ещё, я пряла́ сама́ шерсть. Мы ра́ньше вот шерсть са́ми пря́ли, бара́нью и с э́тих ни́ток пото́м носки́ вяза́ли, ва́режки, всё вот э́то вот, вяза́ли. И я вяза́ла. Она́ как уви́дела, что я сижу́, спи́цами ще́лкаю: «ААх [вскрикивает], ты што́, На́дька, ты што́!» Я гърю: «Да што здесь тако́го-то?» Ну что здесь тако́го, ну вяжу́ и вяжу́, не воскресе́нье же. «Вы́броси сейча́с же, тебе́ што, невмоготу́? Вот роди́шь и хоть завяжи́ся». Почему́ она́ э́то говори́ла, но я её... я… вообще́-то я прислу́шивалась. Потому́ что я зна́ла, у меня́ ба́бка така́я была́, что [смеется] не… Поэ́тому я и прислу́шивалась ка́к-то к ней.