Год | 2017 |
Собиратели | КАС, ККК |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
Код | СПН |
Пол | f |
Год рождения | 1942 |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
IIa 3 б | Забеременевшая без мужа, не от мужа. Как называли? Как к ней относились? |
IIa 2 и | Нежелательная беременность. Как можно было избавится от нее? К кому обращались? Считалось ли избавление от нее грехом? Какое наказание за это ждало женщину? Когда? |
Аборт, Беременность, Грех, Женщина, Народное православие, Ребенок, Ребенок внебрачный, Тело человека, Убивать
ФА ВШЭ 1259
1259
[Что делали женщины, если нежелательная беременность?] Е́сли ня хо́че рожа́ть?
[Соб.: Да.] Або́рт де́лали… да ра́нше… да и сэча́с де́лаеть або́рты. [Это не считалось грехом?] Коне́чно э́то… э́то грэх, э́то… непрости́мый грэх, так же? Во. [Почему непростымый?] Ну коне́чно, у… убива́ешь, убива́ешь е́то… младе́нца, так? [Не говорили, что такая женщина наказана будет?] Да ничёго э́того. [Нет?] [Отрицательно мычит.] [Если женщина рожала ребенка без мужа, как такого ребенка называли?] [Смеется.] Ее́… ее́ называ́ли проститу́тка. [Смеется.] [А ребенка?] Ну, як же э́то… я вот забы́ла… барка́н. [Баркан?] Барка́н, да. [Что это значит?] Не зна́ю. [Смеется.] [К таким детям как-то по-особенному относились?] Не зна́ю. [А к матерям таким?] Да норма́льно.
[Соб.: Вы сказали, проституткой называли.] [Переводит тему.]
[Соб.: Да.] Або́рт де́лали… да ра́нше… да и сэча́с де́лаеть або́рты. [Это не считалось грехом?] Коне́чно э́то… э́то грэх, э́то… непрости́мый грэх, так же? Во. [Почему непростымый?] Ну коне́чно, у… убива́ешь, убива́ешь е́то… младе́нца, так? [Не говорили, что такая женщина наказана будет?] Да ничёго э́того. [Нет?] [Отрицательно мычит.] [Если женщина рожала ребенка без мужа, как такого ребенка называли?] [Смеется.] Ее́… ее́ называ́ли проститу́тка. [Смеется.] [А ребенка?] Ну, як же э́то… я вот забы́ла… барка́н. [Баркан?] Барка́н, да. [Что это значит?] Не зна́ю. [Смеется.] [К таким детям как-то по-особенному относились?] Не зна́ю. [А к матерям таким?] Да норма́льно.
[Соб.: Вы сказали, проституткой называли.] [Переводит тему.]