Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСПН
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
IIa 3 б Забеременевшая без мужа, не от мужа. Как называли? Как к ней относились?
IIa 2 и Нежелательная беременность. Как можно было избавится от нее? К кому обращались? Считалось ли избавление от нее грехом? Какое наказание за это ждало женщину? Когда?
Ключевые слова
Аборт, Беременность, Грех, Женщина, Народное православие, Ребенок, Ребенок внебрачный, Тело человека, Убивать
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1259
1259
[Что делали женщины, если нежелательная беременность?] Е́сли ня хо́че рожа́ть?

[Соб.: Да.] Або́рт де́лали… да ра́нше… да и сэча́с де́лаеть або́рты. [Это не считалось грехом?] Коне́чно э́то… э́то грэх, э́то… непрости́мый грэх, так же? Во. [Почему непростымый?] Ну коне́чно, у… убива́ешь, убива́ешь е́то… младе́нца, так? [Не говорили, что такая женщина наказана будет?] Да ничёго э́того. [Нет?] [Отрицательно мычит.] [Если женщина рожала ребенка без мужа, как такого ребенка называли?] [Смеется.] Ее́… ее́ называ́ли проститу́тка. [Смеется.] [А ребенка?] Ну, як же э́то… я вот забы́ла… барка́н. [Баркан?] Барка́н, да. [Что это значит?] Не зна́ю. [Смеется.] [К таким детям как-то по-особенному относились?] Не зна́ю. [А к матерям таким?] Да норма́льно.

[Соб.: Вы сказали, проституткой называли.] [Переводит тему.]