[Когда кормили маленького сына, приговаривали что-нибудь? «За маму…»?] Да никогда́.
[Не говорили такого?] Вообще́ никогда́, я вообще́ свои́м… я вчера́ де́вкам вон свои́м, ну, что вот пуг… э́ту, от ста́ршую-то, она́... что э́тим, баба́ем пуга́ли.
[… — Внучке ШМА было пять лет, когда её родители разошлись, она осталась с мамой.] [Бабаем пугали?] Ти́хо!
[Шепотом.] А то они́ щас вы́йдут, меня́... Ну.
[… — ШМА просит говорить о бабае потише в присутствии внучек.] Ну, вот э́то… я говорю́, да́же пе́сни нельзя́ петь де́тям, вот э́то: «Ба́ю-ба́юшки-баю́, не ложи́ся на краю́, придёт се́ренький волчо́к, схва́тит тебя́ за бочо́к». Де́ти када́ начина́ют понима́ть, они́ боя́тся э́того волчка́, что за волчо́к. Не э́то… я что де... и свои́м никада́ не пе́ла, и что Ксю́хе
[внучке]…
[… — Через некоторое время разговор возвращается к этой же теме.] [Колыбельную про серенького волчка лучше не петь, потому что она страшная?] Нет, не стра́шно, не все де… да́же психо́логи… что вот когда́ понима́ет э́тот, как его́... ребёнок. Он мо́жет боя́ться, мо́жет действи́тельно на кра́й не ложи́ться, и́ли како́е-то у него́ бу́дет воображе́ние, и вот он бу́дет представля́ть, он ему́ бу́дет сни́ться. Он бу́дет но́чью просыпа́ться, пуга́ться э́того сер… се́ренького волчка́. Вот… вот ста́ршую-то всё э́тим баба́ем пуга́ли, она́ говори́т: «Мне вот… я напуга́лась раз, и я, — грит, — до́ сих пор, э́то…» Телеви́зер и там приста́вка кака́я-то у них стоя́ла в ко́мнате. «Ну я́ же, — грит, — днём зна́ю, что та́м э́ти, огоньки́ све́тятся». Я говорю́: «У нас то́же э́ти вот све́тятся день и но́чь, не э́то, ўот». И она́ говори́т: «Я кода́ но́чью просыпа́лась, ма́ленькая была́, я э́ту…» Ба́бушка у неё, праба́бушка, ня́ня они́ её зову… ну, она́ ня́ней её зовёт и все ещё... «Я, — грит, — всё вре́мя ня́ню, что ня́ня…» Е́сли вот та́м в туале́т и́ли куда́ — ня́ня. Она́ встаёт, свет включа́ет, и она́ идёт в туале́т. Ну, и всё… «А тут, — грит, — просну́лася: “Ня́ня, Няня”. Она́, — грит, — спит, не э́то… И я, — грит, — так чё-то гля́нула, и мне́, — грит от, — покажи́сь чт… чё-то мохна́тое, бе́лое, от с э́тими глаза́ми дви́жется на меня». Ну, раз она́ темноты́ боя́лась, вот э́того баба́я боя́ла
[сь]. «Я, — грит, — но́ги подобра́ла под э́то, — грит, — как заора́ла, беру́ фуфай… э́ту… поду́шку, кида́ю в э́ту ня́ню, и она, — грит, — как подскочи́ла и сама́ напугалась». От челове́к пожило́й, мо́жет быть, она́ не спала́, пото́м усну́ла, э́та как распластну́лась, ма́ленькая была́. И вот она́ говори́т: «Я до́ сих пор бою́ся». Вообще́ не э́то, я говорю́, никогда́. Я Ксюхе грю: «Тебе́ мать таки́е пе́сни пе́ла?» — «Нет». Ну, мы ей други́е там пе́ли всё, она́ люби́ла, всё: «Ба́ба, спо́й». Э́то, она́ же у на́с росла́, так не́т, э́то вот в шко́лу её роди́тели забра́ли туда́.
[А вы что ей пели?] Я… Она́ люби́ла э́ту, «Пропа́ла соба́ка».
[Можете рассказать?] «Виси́т на забо́ре, колы́шется ве́тром… колы́шется ве́тром бума́жный листо́к». Чё, вы э́ту пе́сню не зна́ете?
[Соб.: Я знаю.] Ну
[да]. И вот она́ всё… а кода́ ма́ленькая, э́то… ну ка́к не… когда́ ешшё не разгова́ривала, не могла́, что́бы ей повторя́ли. Ўот… пото́м
[00:31:03,726 — нрзб.] так ўо… да Чебура́шка-то день рожде́ния-то… от таки́е от вся́кие т… таки́е де́тские вот, не э́то… и э́то… «Спя́т уста́лые» э́ти… пото́м э́то… щас уже́ не вспо́мню… «Ры́бки усну́ли в пруду́...» Это вот э́ти, вот таки́е-от всё… всё пе́ли. А чтоб вот э́то… «Я, — гът в… вчера́-то, — нет, — гът, — ма́ма не пе́ла, не по́мню». Ма́ма ей вообще́ не пе́ла, она́ у ма́мы та́к спала́. Что э́то ка́к во… ну, и ка́к ска́зать, она́ у нас не спала́ вообще́-то, она́ ора́ла день и но́чь. Но про́сто что ма́ма ей не пе́ла. А я ля́гу, её обниму́, её э́то, начина́ем мы с ней это ка́к ўо… пе́сни петь.
[А какие колыбельные вы пели своим детям?] Да я не по́мню, каки́е да́же… э́то как то́же ведь, про это ка́к ўот… «Жи́ли у бабу́си два весёлых гу́ся…», про се́ренького ко́злика, ну ўот… ну тако́е всё, де́тское же, что вот э́то то́же ведь с.. споко́йной… из «Споко́йной но́чи, малыши́» э́то ўот, пе́сни все таки́е это ка́к ўо… ну.
[Какие ещё бывают страшные колыбельные, которые не стоит петь детям?] Ой я не з… я не зна́ю, я чё-то вообще́ не вника́ла, я свои́м не пе́ла, да я… с… таки́е стра́шные, что́бы э́то да, не зна́ю…
[Кто обычно укладывал ребёнка?] Кто — я́, а кто бо́льше?
[То есть мать?] Ну
[да].
[У вас было много братьев и сестёр, было такое, что старшие ухаживали за маленькими?] А кто́, а кто́? В… в то вре́мя, э… это ка́к ўо, э́то ўот в э́то… ба́бы-то и… как сказа́ть, вот ма́ма ро́дит, полтора́ ме́сяца — и всё, и пото́м на рабо́ту, э́то щас сидя́т до десяти́ лет. Ўот за э́то в са́ди… в э́то, в я́сли. Заверну́ли, утащи́ли в я́сли. Там ня́нечки: орёшь — не ори́, и там хошь спи́ — хошь э́то как ўо. Пото́м вот иду́т с рабо́ты, заберу́т из ясле́й. Но а у нас от снача́ла-то была́ ба́бушка, ма́ма не таска́ла в я́сли-от не… э́тих, ста́рших по-мо́ему. До Ива́на… нет, и Серёжку то́же ведь не э́то… потому́ что пото́м ба́бушки не ста́ло, дед… ну, праде́д, праде́д и праба́бушка бы́ли. Отца́ воспи́тывал п… прадь… э́тот, де́душка, вот, а на́м-то он уже́ праде́душка он бы́л, и… он… он не дава́л таска́ть. Что, как сказа́ть, он справля́лся, тут вот ста́ршая сестра́, э́то как ўо, она́ ма́му не зва́ла ма́мою, а звала́ Ни́ной, потому́ что её де́душка с ба́бушкой зва́ли Ни́на, и она́ её «Ни́на». И вот Никола́й, Царство́ ему́ небе́сное, он у́мер уже́. Как со́пли побегу́т, она́ хоть с у́лицы отку́да-то бежи́т, кричи́т: «Ни́на-Ни́на, о… у Ко́ли сёпи-сёпи-сёпи-сёпи»
[сопли]. Что э́то со́пли. Ну вот та́к что не…
[Старшие за младшими ухаживали?] Коне́чно, а ка́к, ну.
[И спать укладывали, кормили?] Ну, спать укла́дывали, там… как сказа́ть, в дере́мне
[sic!]… э́то в го́роде никуда́ не гуля́ть, ничё, тут в дере́мне це́лый день, осо́бенно ле́том, на у́лице, всё. Ну, зимо́й нас дед ре́дко выпуска́л на у́лицу. Не дай Бо́г сбежи́шь от него́, а он у на́с был рыба́к, и э́ти се́ти, фитили́, всё, сам де́лал от э́ти, гнул круги́ так… одева́ть, па́лочки там таки́е. И он э́то… пото́м э́той па́лочкой тебя́ отстега́ет, и не пожа́луешься никому́, роди́телям пожа́луешься — ещё полу́чишь. Та́к что вот они́ э́то… нас де́душка воспи́тывал, та́к что-та́к что.