Характеристики текста
Год2022
СобирателиСВИ, ФВА, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодШМА
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
IX 3 в Запишите былички об испорченных (не только строителями), проклятых домах.
IX 3 а Могли ли строители навести порчу на человека, дом и каким образом?
Ключевые слова
Береза, Ветер, Дерево, Дом, Дрова, Звук, Муравей, Насекомые, Печь, Погода, Пространство, Растения, Свист, Труба печная
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12608
12608
[Вам не говорили, что прежде, чем дом строить, нужно на его место муравейник принести?] Ох, я тако́е… Наоборо́т, от муравьёв всё избавля́ются – я тако́го вообще́ не слы́шала, что́бы э́то. Вот, я зна́ю, э́то да́же в «По́ле чудес» бы́ло – ой, что́бы вот сосе́ду навреди́ть, е́сли сосе́д стро́ит дом, что ты не хо́чешь, что́бы он тут… там стро́ил дом, се… вот, ну, зде́ся, то э́то, ну, под кры́шу, вот на э́то, на кры́ше вот здесь вот, под кры́шу, под э́ти, под ба́лки – э́ту, берести́нку обдери́, чтоб она́ так вот закрути́лася, её обдира́ют, бересту́-то с дров. […] И э́то, ка́к ўо, и вот, она́, кода́ си́льный ве́тер, и она́ бу́дет свисте́ть там, треща́ть, всё. И вот, лю́ди начина́ют боя́ться. Что́-то, ти́па дья́вол там или кто́-ли, ну, что э́то домово́й там или ч\то ли. […] Вот, и да́же были, гря́т, слу́чаи – э́то вот ра́ньше, нам вот де́душка расска́зывал, что, гът, да́же бы́ли слу́чаи, что уходи́ли – продава́ли дома и уходи́ли. Ну вот, кто э́то, ве… ве́рит всему́ э́тому. Вот. [Какой дедушка рассказывал?] Ну, мой э́тот, он мне пра́дед уже́, э́то отцу́ был де́душка. […] [Не помните, что сделали, когда дом продавали?] Кого́-кого́? [Вы сказали, что дедушка рассказывал, что дом продавали и уходили, а после чего?] Ну, вот, когда́ вот э́то вот, ну, свисти́т-то вот на э́то… [А, тоже с берестой делали?] Да, и вот, ну, е́сли вот ты не хо́чешь – допу́стим, ты живёшь уже́ на э́том ме́сте, а тебе́ сосе́да не на́до. А сосе́д на́чал тут стро́иться, и вот, умудря́лися вся́кими спо́собами, вот, я грю́, да́же в «По́ле чуде́с» э́то вопро́с как-то был. [А дедушка что рассказывал?] Ну, вот он и говори́л, что умудря́лися — зала́зили каки́м-то спо́собом, ну, как сказа́ть, ра́ньше же помоща́ми стро́или – там, не́сколько по́мощь собира́ли, и дом. Сего́дня – тебе́ с… за́втра там или по́... че́рез ме́сяц – друго́му стро́или в… по́сле войны́-то […] и э́то, как ўо, и вот э́то, они́ так вот, что, как сказа́ть, что́бы вот сосе́да вы… не вы… а вот, умудря́лся кто́-ниб… кому́ не на́до сосе́да, он вот э́ту берести́ну под э́тот де́лают, и всё, вот они́ бью́тся-бью́тся, и пото́м – всё, посдаю́т дом, и уезжа́ют, ухо́дят, что, зна́чит, здесь, там ле́ший, или кто ли, нас не лю́бит, ну, таку́ю вся́кую э́ту ерунду говори́ли.