Характеристики текста
Год2022
СобирателиОМС, СВИ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодВВА
Полm
Год рождения1941
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Болезнь, Вода, Народ, Предания топоним., Река, Свой-чужой, Татары, Цвет, Черный цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12644
12644
[Почему село Карасуль так называется?] Карасу́ль по ре́чке. [Почему такое название?] Чёрная вода́, тут, вида́ть, когда́-то вот така́я болез\нь была́, желту́ха, называ́ли. Вот, она́, тут вот: «ка́ра» – чёрная вода́, вот, Карасу́ль – чёрная вода. [При чём здесь желтуха?] Ну, боле́зь така́я была́, вот, вида́ть, зара́зная вь… была́ э́та, ре́... ре́чка. Ну, вот, мо́жет быть и назва́ли «Чёрная река́». [На каком это языке?] Ну, то на тата́рском, тогда́ же тата́ро-монго́лы бы́ли, дак…