Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСПН
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XVI 13 а Какие известны: мать-и-мачеха, подорожник, зверобой, лопух, тысячелистник, мята, ромашка, калина, душица, Иван-чай, брусничный лист, малиновый лист, смородиновый лист, травка-хероставка (ярышник), птичий горец. Как и от каких болезней их использовали?
Ключевые слова
Богородица, Луг, Медицина, Питье, Пространство, Растения, Травы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1266
1266
[Есть какие-то лечебные растения?] Ну, э́тыя тра́вы?

[Соб.: Да.] Да вы, мо́же, и зна́ете с\ами… и чо́брык, чо́брык е́то на́до пить, зна́ете чо́брык?

[Соб.: Нет.] Да яго́ тут… и он на ла… на лага́х, на луга́х расте́ть дак и… И зверобо́й тож е́то я кни́жку чита́ю, дак и зверобой\ то́же э́то, и ма́ть-и-ма́чеха, зна́ете таку́ю траву?

[Соб.: Да.] Ну. Дак тож от ка́шля яна́ хорошо́… ма́ть-и-ма́чеха э́та, во. [А цобрик от чего?] Да э́то и чо́брык, е́то ён от просту́ды, да яго́ ж не… не э́то да… э́то богоро́дская тра́ўка… чо́брык, я… ён расте́ на… на луга́х, да сэча́с яно́ всё позараста́ло та́мака… там стра́шно гля́нуть на… на луга́ на ты́е быч… ба́чите, так? [Этот цобрик заваривали?] Да, да, да. [Горячей водой?] Ну да, и чай, як чай пила́. Ён да́же укус… уку́сный таки́ чо́брык э́тый. [Почему он богородской травкой называется?] Бого… богоро́дская тра́ўка яна́ называ́ется. [Почему?] Не зна́ю. [Как он выглядит?] Ён таки́ вот е́то… ни́зенький таки́ и… таки́е вот ли́стики полукру́гленькие и… цве́тики таки́е як… як е́тые… як ша́почки таки́е ма́ленькие сыре́невенькие тэ́и таки́е цве́тики, да. И ён вот расте́ на луга́х, а сэча́с на луга́х-то тэх ня… ня на́йдешь ничёго… ни чо́брыка, ничёго. [А зверобой от чего помогает?] Ну то́же от усяго́ ён, зверобо́й е́тый. Я уже́… [Его тоже настаивают?] Да, да я да́же и сейча́с за… заварю́ и пью. У меня́ на огороде́ я да́же вырыва́ла э́тый зверобо́й.