Характеристики текста
Год2022
СобирателиОМС, СВИ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодШНМ
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодВВА
Полm
Год рождения1941
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXa 1 а Какие известны причины появления болезней? Через что болезнь можно наслать? Кто, как считалось, мог наслать болезнь, как это определить?
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
Ключевые слова
Болезнь, Вода, Воск, Время, Говорить, Грыжа, Два, Демонология, Дерево, Дуб, Заря, Испуг, Медицина, Молитва, Молиться, Море, Мытье, Над-под, Ночь, Очищение, Плата, Порча, Пространство, Растения, Ребенок, Родство, Сглаз, Сестра, Страх, Тело человека, Умывание, Число, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12663
12663
[Что можно сделать, если ребёнок беспокойный?] [ШНМ:] Ну, вот я, приме́рно, лечи́ла… от сгла́за лечи́ла, от испу́га лечи́ла дете́й. Ко мне вот привозжа́ли, да́же из Иши́ма лечи́ть приезжа́ли. И от по́рчи, то́же так вот, что́бы спо́рченный ребёнок то́же. [То есть вы лечили сами?] Ну. [А откуда у вас было знание, как лечить?] [ВВА:] А она з… дома́шнюю з… канцеля́рию закры́ла [смеётся]. [ШНМ:] У меня́ подру́га была́ и… гры́жа у пацана́ была́, вот. Ну, я к одно́й ба́бушке поноси́ла — не помогло́, второ́й, тре́тьей — ника́к. И закле́ила пла́стырем, пу́пик чтоб кве́рху не лез. Но вот она́ пришла́, говори́т: «А чё… чё пу́пик-то закле́ен?» Я говорю: «К трём ба́бкам сноси́ла и, — говорю́, — не помогло́ ничё». Ну, и вот. Она́ говори́т: «Дава́й, я тебе́ [с]час напишу́». Она́ полечи́ла, и прошло́, вот. И она́ мне написа́ла от гла́за, от… от гры́жи написа́ла, от испу́га. [ВВА:] О, [с]час всё расска́жет. [ШНМ:] «Бу́дут де́ти, лечи́ сама́». Ну, а пото́м узна́ли, что я лечу́ и… н… от испу́га, нача́ли носи́ть ко мне дете́й, вот лечи́ла. [Что такое испуг?] Ну, вот ребёнок… ма́ло ли, кры́кнул кто́-нибудь гро́мче, напуга́лся, дро́гнул, и всё, уже́ беспоко́ится. [Беспокойный становится?] Да. Вот от испу́га на́до лечи́ть. А е́сли не поле́чишь, мо́жет заи́кой быть. [Да?] Да, э́то тако́е де́ло, обяза́тельно от испу́га лечи́ть на́до. [Как лечить?] Ну, я на воск лечу́. Воск растворя́ю, а пото́м на во́ду вылива́ю и умыва́ю ребёнка. [А зачем воск?] А вот чтоб вы́лить э́тот во́ск, и говоря́т, что выл… перелива́ешь воск, и испу́г ухо́дит. Чё на ес… на э́том бу́дет, весь испу́г выхо́дит. [Там будет тот, кто испугал?] Ну, как рису́ночек на обра́тной стороне́ получа́тся. [На обратной стороне?] Да. [Нужно перевернуть, чтоб получился рисунок?] Да, да, да, да. [Так можно понять, кто испугал ребёнка?] Да нет, про́сто испу́г вылива́ешь, он стано́вится споко́йней. Вот неда́вно вон ко мне носи́ли дев… де́вочку приводи́ли. «Боя́лась, — грят, — но́чью соска́кивала, соско́чит, орёт лихома́тно. Дак нам вот посове́товали к вам обрати́ться». Полечи́ла [с]час, грит: «Норма́льно всё ста́ло, не ста́ла, — грит, — соска́кивать». Чего́-то напуга́лась бы́ло девчо́нка. [Нужно смешать воду с воском, а нужно ли при этом что-то говорить?] [ВВА:] Да, моли́тву чита́ет каку́ю-то и всё. [ШНМ:] Ну, моли́тву чита́ю. [Какую?] [ШНМ заминается, ВВА обращается к ШНМ:] Ну, ла́дно, з… зна́ешь же всё. [ШНМ смеётся.] [ШНМ:] На мо́ре, на океа́не, на о́строве, на буя́не стои́т дуб, под ду́бом сидя́т три сестри́цы… [ВВА:] «Ска́зка о рыбаке́ и ры́бке» — чита́ли, а? Ну, вот. [ШНМ:] …все они́ И́родовы сестри́цы, се… сестри́цы-бели́цы. У вас нет па́ры. Прими́те, возьми́те ребёнка (по и́мени называ́ешь), он че́стный как но́чка, я́сный как зо́рька, но обуя́л его́ стра́х. Его́ вы возьми́те, его́ излечи́те и обра́тно верни́те, благода́рствую вас. Вот, и всё [улыбается]. [Это вы говорите про себя или вслух?] Ну, я когда́ лечу́, я говорю́ про себя́, а над… над ним… над ним э́ту пото́м вылива́ю и говорю́. И вот, выхо́дит. [Что потом делаете с воском, который остаётся?] [ВВА:] От вот ты [с]час… пото́м не бу́дешь не… лечи́ть. [ШНМ:] Кого́? [ВВА:] Не вы… не выгова́ри… не расска́зывай всё. [ШНМ смеётся.] [Соб.: Получается, если…] Нельзя́... э́то на́до… нельзя́ пере́да… э́то переда́ть, дак на́до взя́ть за руу\чку, да и вот прочита́ть, что́бы и… э́ти перешли́, как их… [Знания?] Неет, не зна́ния, а как, что́бы пе… ну, перешла́ э́та… допу́стим, вот испо́ртить челове́ка на́до, вот возьмёшь его́ за руку́ и… заговори́шь и вся э́та ухо́дит на э́того… и́ли к се… к нему́, и́ли ко мне. И́ли ко мне, и́ли к н… [Что-то плохое переходит?] Плохо́е. И хоро́шее то́же так же вот. Она вот поле́чит, а у ней пото́м голова́ боли́т, и вот сейча́с э́то… да… [То есть как будто от себя что-то отдаёте?] Ну, отдаёте каку́ю-то эне́ргию. [ШНМ смеётся:] Да, да, да. Ну, как полечу́, так сла́бость пока́ там… [Что потом делаете с воском, который остаётся?] А я его́... вон в… у меня́ кру́жка [показывает на соседнюю комнату], я поло́жу туда́, и кто друго́й прихо́дит, опя́ть лечу́ э́тим же во́ском. [То есть тем же самым?] Да, да, да, да. [ВВА:] А где она́ во́ску сто́лько наберёт. [Это какой-то специальный воск?] [ШНМ:] Больши́е све́чи вот таки́е расто́пишь вот и… [ВВА:] Да э́то парафи́н. [ШНМ:] Парафи́н. [Вы в церкви свечи покупаете или любые можно взять?] Нет. Тут вот мне Ви́ктор [ВВА] дал [смеётся]. Ви́ктор две све́чки таки́е то́лстые дал. Тот стал конча́ться у меня́ парафи́н, и я ему́ сказа́ла, он говори́т: «У меня́ есть, так то… возьми́. [Соб.: Как считается, целительницам…] [ВВА обращается к ШНМ:] Ну, вот ты э́то вот зна́ешь, пока́, э́то, помолчи́. [Тем, кто лечит, можно давать за это оплату?] [ШНМ:] Ну, я по… я… то́лько отблагодари́ть на́до. Ну, чё-нибудь там… пода́рочек купи́л небольшо́й или чё. Я пла́ту не беру́ никогда́, ничё не прошу́. А кто фру́ктов принесёт, кто конфе́ты ку́пит, кто коро́бку к… шокола́да ку́пит, вот так. [Надо как-то по-особенному давать подарки?] Ну, вот… ну, говоря́т, что отблагодари́ть на́до. Е́сли не отблагодари́ришь, то п… по… мо́жет не по… не поде́йствовать, вот так вот. [Вас кто-то учил этому?] [ВВА:] Сама́ научи́лась! Она́ же расска́зывала. [ШНМ:] Я говорю́, что подру́жка мне написа́ла всё, вот я и…