Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСПН
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XVI 7 в Что делали при посадке тыквы, огурцов, лука, свеклы и др. овощей? Что при этом говорили?
Ключевые слова
Время, Календарь, Картошка, Лето, Над-под, Овощи, Петра и Павла день, Праздники
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1268
1268
[Что можно было сделать, чтобы картошка хорошо росла?] Я так чу́ла е́то во… [смеется], э́то… э́то бряхня́ така́я ти, ти нет. Во на Пятра́, двена́дцатого ию́нь… ию́ля, Пятро́ был, так? [Соб.: Так.] Во. На́до под двена́дцати ка́ливами подма́цать, ня то, что и с кали́вьем вырыва́ть, а подма́цать под двена́дцатими ка́ливами е́тые бу́льбы. И бу́де… ро́сть хорошо́ бу́льба. [Что такое каливо?] Ну э́то… бу… бу́льба… ка… ка́ливо бу́льбы. [Смеется.] И бо́льше ня зна́ю. [Каливо это клубень?] Кали… ну, кали́вье. [Калий?] Кали́вья. Ну, бу́льба, бу́льба-то расте́, кали́вье, ну? Понима́ете, ти не? [Соб.: Не очень.] Як вы не… чё вы не понима́ете. [Соб.: Растет картошка.] Ну. [Чем ее надо помазать?] Кали́вья, ну, бу́льба же расте́, и яна́ выгоня́е ж кали́вье, расте́, ну! [Соб.: Росток такой?] Да, да, да, да там не… да там не оди́н рост… [Это каливье называется?] Да, э́то кали́вья называ́ется. [Что с ним надо сделать?] И вот в на́до на Пятра́, то́ко ж э́то на Пятра́, вот запомина́йте. На Пятра́ на́до под двяна́дцати ка́ливами, по… под… ня то, что вырыва́ть из э́тым, из ка… из кали́вьем, а подма́цивать, там… [Подкопать?] Да, подкопа́ть, подкопа́ть, поня́тно? [Только двенадцать ростков так сделать?] Да.