Характеристики текста
Год2022
СобирателиОМС, СВИ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодВВА
Полm
Год рождения1941
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXIa 5 б Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки
XXIa 5 а Запишите бранные или шуточные прозвища жителей этой деревни, соседних деревень, других районов или городов. Почему их так называют?
Ключевые слова
Дразнить, Зов, Меморат, Пища, Присловья, Прозвище, Растения, Свой-чужой, Тело человека, Устная история, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12681
12681
[Соб. обсуждает с информантами с. Новолокти Ишимского района.] [Как называли людей, которые живут в Новолоктях?] Самохо́ды. [Почему их так называли?] Ну, вот э́ты… мы́ челдо́ны, желтопу́пые. [В этом селе?] Не… неет, вообще́ [усмехается]. С Ча́ла и До́на, Чал и Дон. И… отту́да бы… э́то ещё когда́... ист… исто́рию ты зна́ешь, ещё Боло́тников и́ли кто́ там был, и е́то… ёлки-па́лки, аɣа́. И во́т шли́ отту́да… а э́ти то́же, э́ти… тата́ро-монго́лы тогда́. Их… И они́ там занима́ли, и э́ти уходи́ли в тайгу́. И, ну, шли́ са́ми. И вот и их называ́ли… назва́ли са-мо-хо́-ды. […] [В Новолоктях были только самоходы?] Дак необяза́тельно самохо́ды. Ну… ну… так-то их назыв… самохо́ды… они́ са́ми. Та́м вот, вот зде́сь ещё Н… Не́рпино [д. Нерпино Ишимского района] есть дере́вня, там недалёко э́то, там одни́ не́мцы. [А почему так получилось?] А я́ отку́да зна́ю. [Вы сказали, что челдоны желтопупые, почему?] Ну челдо́ны, а э́то… ну, и… а там ещё вот… все на про́звищах бы́ли. Вот зде́сь вот Озёрки [д. Крутые Озёрки Ишимского района] вот ря́дом, аɣа́. Она́... И они́ э́то, бы́ли… водохлёбы. А кука́рцевские вот, мы в Кука́рцеве, тогда́ жил ў Кука́рцево [д. Кукарцева Ишимского района], мы там пика́нники, мы… [Как?] Пика́нники. Ну, пика́ны [борщевик сибирский] вот… е́то пу́чки вот… и вот та́к вот… ну, он тако́й как пика́ны, н… ну, не зна́ю поч [смеётся]… его́ чи́стят и едя́т, пу́чки. А почему́ пу́чки — то, что их как нае… нае́шься, пу́зо е́то, вот тако́е [изображает раздувшийся живот] и… пук-пук-пук-пук-пук-пук-пу́к как из ружья́ [смеётся]. И во́т… вот э́то пика́нники. И в пу́чках есть таки… така́я шту́чка как… а пото́м из неё уже́ выраста́ет тако́й буке́тик. Как… как эт… приме́рно как от у укро́па. [Это растение такое?] Ну [да], расте́ние, пу́чка, пу́чка. Ну, её м… Ну, вот и пока́ они́ моло́денькие, дак они́ и вку́сные, и са́м бы во съел, и [с]ча́с бы да́же пое́л их. А… а тогда́, ну, а тогда́ че́м-то на́до бы́ло живо́т на… наби́ть, вот и… побежи́шь в лес… [… — Через некоторое время разговор возвращается к этой же теме.] [Желтопупые — это жители именно Карасуля?] Почему́? Чел-до́-ны! Мы тож… я челдо́н, мо́жеть, и ты челдо́н. Мо́жет, сбежа́л, в Ту́ле то́лько там и э́то… останови́лись где́-то [обращается к собирателю, который родом из Тулы]. [Кто такие желтопупые?] Ну… а почему́-то называ́ли челдо́н, ну, челдо́н. Ну, а… желтопу́пы я не зна́ю. Э́то… и у на́с уп… э́то дя́дя Пе́тя вот бы́л в э́том, их епиша́та зва́ли. [Как?] Епиша́та. Ну, дед… Епифа́н… как… Илья́ Епифа́нович, Епифа́н, ну… «Почему́ вас епиша́та зову́т?» — «А… ну как зову́т, э́то дя́дьку моего́ спра́шивайте, Пётра Ильича́». Ну, кто… как… Епи́ша был мой… дед, аɣа́. А Га́рченков почему́? Епи́ша Га́сников ещё... а Га́сников — это припе́в [смеётся]. Вот тако́й челдо́н желтопу́пый. Чё… отку́да я зна́ю, почему́ их назва́ли так. [Припев?] Припе́в, наве́рно, ну [да]. [Как добавление?] Ну, приме́рно, да. [Как взаимодействовали самоходы и челдоны?] Дак ви́дишь, они́ обы́чно по-ра́зному в е́тих деревня́м живу́т. Ну, тут с Ча́ла и До́на самохо́ды. Вот у нас з… дере́вня Камы́шка [д. Камышка Ишимского района] была́, там чи́сто самохо́ды пришли́ и об… обоснова́ли, получи́лась дере́вня Камы́шка. Вот та́м самохо́ды. Ну, наро́д вот дру́жеский, да. Они друг за дру́жку стоя́ли как чё есть, и е́тот… е́сли у них самогоноваре́ние там бы́ло э́то, с… с… самого́нку гна́ли. Ну, и всё, то́лько э́тот, милиционе́р заезжа́ет, и уже́ вся дере́вня знат. Ребяти́шки – чик-чик-чик-чик-чик-чик-фух. И никако́го ведь ни телефо́на.