Характеристики текста
Год2022
СобирателиЗАЛ, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодЛАА
Полm
Год рождения1958
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
IVa 7 а Кто мог принимать участие в ряжении?
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
IVa 8 б Когда славили Христа? Кто ходил славить Христа? Запишите тексты. Ходили ли они со звездой? Как она выглядела?
IVa 2 а Готовилось ли специальное блюдо на Святки? Когда и какое?
IVa 9 Какие бесчинства, когда и кому творила молодежь на Святки? Ходили парни и девки вместе или раздельно? Как это называлось?
Ключевые слова
Брак, Веселье, Вечер, Время, Выворачивание, Говорить, Деньги, Зима, Календарь, Колядование, Конь, Крупа, Маски, Наоборот, Обход, Одежда, Пища, Праздники, Продуцирующая магия, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Ребенок, Рождество, Святки, Сеяние ритуальное, Угощение, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить, Шуба, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12684
12684
[Соб.: Говорят, в январе здесь гуляли как-то, переодевались, перед Рождеством.] Не зна… не зна́ю. Ну э́то так, хо́дят ря… наря́женные и там чё, как они́, коляду́ют да вся́кое э́то. Ребяти́шки хо́дят, а взрос\лых-то щас не си́льно ста́ло. Ра́ньше, пра́ильно, ходи́ли. [Раньше взрослые тоже ходили?] Даа. А щас та́к ребяти́шки похо́дят мале́нько посла́вят да… [Вы тоже ходили?] Ну в де́тстве бы́ло, ходи́ли. На конфе́ты, на. [Что там нужно было сделать, что сказать?] [Усмехается.] Я уж забы́л, а чё там говори́ли-то. [«Пославят» Вы сказали?] Нуу. [Что это значит?] А я уж, я гърю, я забы́л. Чё-то «С… Сла́вите-сла́вите, са́ми лю́ди зна́ете, за чем [усмехается] я пришёл, за копе́ечкой, за вороже́ечкой» там. Кого́-то, я уже́ забы́л про э́то. Чё там э́то. [Соб.: Нам говорили, что ещё какую-то крупу рассыпали.] Ну э́то вот… [Соб.: Рис рассказывали.] Да, домо́й вот прихо́дят и... То́ко вот забы́л, када́ э́то бы́ло. И́ли вот когда́ сла́вят и́ли чё о́ни э́то. Вот насыпа́ют там. А щас-то уж всё прих… приду́т там э… чтоб насыпа́ть, дак сра́зу: «Ла́дно, не сыпь, не сыпь, щас я тебе́ дам, чё на́до. [Смеётся.] Всё, иди́те то́ко отсю́да». А то пото́м прибира́ть э́то всё, собира́ть крупу́ да э́то всё этъ. Не мё… Чёрт бы не мёл на. [Зачем сыпали эту крупу?] А я не зна́ю да́же, для чего́ этъ, для како́й це́ли э́то на. Тако́е, вида́ть, поведе́ние бы́ло, обы́чай тако́й на. [Усмехается.] Чё-нибудь да насы́пать на. [Чтобы навредить или?..] Да, мо́жет быть, я не зна́ю, но вот... А чё-то я не вруба́лся, для чего́ э́то на. Про́сто что вот привы́чка така́я бъ, прихо́дят наэ́то. [Утром или вечером так делали?] Ну обы́чно ве́чером приходи́ли на, у́тро-днём-то нихто́ не хо́д… а под ве́чер как раз прихо́дим. [Это называлось «пойти славить»?] Ну да, та́к вот эт чё-то, но. [Наряжались?] Ну, к… накра́сятся, ма́ски каки́е-нибудь оде́нут да ии хо́дят на. Шо́бы не… не узна́ть бы́ло на, чт… кто… кто. [Какие маски?] Да вся́кие, кто на чё гора́з[д] на. [Их покупали или сами делали?] Ну, почему́, покупны́е э́ти м… Ну а вот э́ти на Но́вый го́д ма́ски одева́ют, дак тада́ оде́нут таки́е на. Ну а хто та́к закра́сится, зама́жется на. Сам на, и всё. Ну я говорю́, хто на чё мо… гора́зд на, тот и э́то. [Соб.: Говорят, ещё шубу как-то выворачивают.] Ну да, и шу́бы вывора́чивали приходи́ли. […] [Соб.: Говорят, люди, которые так ходили, ещё пакостить могли, шутили как-то.] Ну хто, хто [усмехается], ну, гора́з[д] на шу́тки, дак кто-то и э́то, чё-нибудь э́то ну. Мы то́же в де́тстве ну.... теле́ги на куда́-нибудь, и́ли вот кто́ вот на саня… на лошадя́х, са́ни во́зле до́ма стоя́ли, убира… куда́-нибу́дь [усмехается] ука́ть… ута́шшишь на, толпо́й-то чё на? Ута́шшишь куда́-нибудь, пере…та́щишь верне́е и… пото́м у́тром хо́дят [усмехается] собира́ют на. Бы́ло де́ло по… пора́ньше, а щас-то не зна́ю. Коро́че не хожу́ не… не занима́юсь э́той хернёй дъ. [… – о гаданиях девушек не знает, кулачных боёв не было.] [Еду готовили праздничную на Рождество?] Ну, всё вре́мя дак чё-нибудь к пра́зднику гото́вят-то там. Вся́ко своё же на́до. Како… Смотря́ како́й пра́здник там. Ну а бы́ло де́ло, но. [Что, например?] Ну чё там, бу́лки каки́-то, бу́лочки, пече́нье како́-то стря́пают на. Бы́ло де́ло на. [… – у этой праздничной еды было название, но ЛАА не знает.]