Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСПН
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
VIa 15 Как назывался день Петра и Павла, 29.VI/12.VII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Известна ли поговорка “Петр и Павел час убавил“ ?
Ключевые слова
Водка, Время, Календарь, Кумление, Лето, Один, Петра и Павла день, Питье, Поговорка, Праздники, Сутки, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1269
1269
[Не говорили, что «Пётр и Павел час убавил», есть такая поговорка?] Нуу, уже́ ушёл е́то, ви́дно уже́, ви́дно, мо́же, уже́ и на час ушёл день, так, а? [Соб.: Да.] Да, где́-то так, уже́ яно́ да́же и заме́тно, что де́нь уже́ поме́не. [А как праздновали день Петра и Павла?] [Вздыхает.] Ня зна́ю. Ра́ньше мы куми́лися… собира́лися, куми́лися, а… а сэча́с я не зна́ю. [Кумились – это как?] Горы́лку пили́. [Смеётся.] Собира́лись, кто что принясе́ и пили́ горы́лку. [Не было такого, что в этот день сыры надо готовить?] Не. [А пастухам праздники устраивали?] [Отрицает.] [А про пост перед Петром и Павлом знаете?] Кого́? [Про пост перед Петром и Павлом что-то знаете?] [Отрицательно мычит.] [Про заговенье на Петра и Павла, нет?] Не. Ня зна́ю. Э́то Та́ся [МТЕ] е́то во бу́дя зна́ть. Ну, па… поба́чите её. По́йдете к ёй, и к Та́се.