[Ранее МНН рассказывала о том, что читала об Иване Купале в книге.] Ну у нас вот руса́лки то́же здесь на Ива́на Купа́лу как ра́з вот. [Это вам рассказывал кто-то?] Купа́ться… Да, э́то вот… у меня́ ба́бушки две бы́ло, одна́ вот Аграфе́на Его́ровна, втора́я Мари́я Васи́льна, две ба́бушки, вот они́ нам всё говори́ли, что вот… хотя́ на Ива́на Купа́лу облива́ются, но в то́ же вре́мя с осторо́жностью хо́дят в ре́чку… на ре́чку в э́тот день. А вот до́ма облива́ться… А, и ещё вот, оди́н язы́ческий то́же здесь… тако́й ка́к бы, я не зна́ю, но э́то, мо́жет быть, уже́ бо́льше… но́чью, та́к же по́сле двена́дцати почему́-то вот на́до до́ма облива́ться домо́й. И́ли в ва́нной, и́ли вот, кто в дере́вне живёт, на ули́це, выхо́дишь, облива́ешься водо́й. [Что обычно русалки делают?] Руса́лки? Ну, руса́лки, нам говори́ли так, что они́… та́м же е́сть Руса́личья кака́я-то неде́ля, вот где́-то вот зде́сь вот, там не то́лько день вот э́тот вот, и они́, вот как нам ба́бушки говори́ли: «Что бу́дете ходи́ть на ре́чку — вас унесу́т руса́лки на дно речно́е». Вот нам так говори́ли. Руса́лки, что они́ утя́гивают, вот и́менно, ута́скивают. [Не говори́ли, кто мог превратиться в русалку?] Ну… вот еди́нственное, что я по́мню то́же от свое́й ба́бушки, она́ говори́ла, что вот руса́лками у нас мно́гие уто́пленницы стано́вятся. Вот про уто́пленниц, бо́льше я не слы́шала, кто ещё мо́жет быть. Мно́го быва́ло слу́чаев. Тону́ли, вот и́менно же́нщины когда́ тону́ли, говори́ли: «Тепе́рь она́ бу́дет вам руса́лкой там где́-нибудь. Вот подёте купа́ться…» — они́ нас пуга́ли, страща́ли. Мы жи́ли в Карасуле́, у нас ре́чка была́, и мы ма́ленькие бе́гали туда́ купа́ться. «Не ходи́те, руса́лка!» — там соблюда́ли, осо́бенно, зна́ете, после́ како́го э́то, второ́го а́вгуста, Илья́, пра́здник же день Ильи́, и вот говори́ли, что по́сле Ильи́ купа́ться нельзя́, и вот там и руса́лки как раз утя́гивают уже́ всех, кто пойдёт. Вот тако́е. […] [Как выглядят русалки?] Ну ру́салки… Мне ка́жется, он… вот у ба́бушек о́блик был с тем, что вот мы́ сейча́с представля́ем. То́ есть э́то дли́нные во́лосы зелёные почему́-то вот — моя́ ба́бушка всегда́ говори́ла — и ры́бий хвост, ру́ки как у челове́ка, лицо́ как у челове́ка, краси́вые, но ры́бий хвост. У нас ре́чка была́, там за́водь была́, и вот мно́го бы́ло о́чень ти́ны и камыше́й, и вот… а мы туда́ всё равно́ ле́зли купа́ться, и они́ там [смеётся] реши́ли нас отучи́ть и сде́лали ку́кол наподо́бие вот э́тих руса́лок. [Соб.: Ничего себе.] Да. Сде́лали ку́кол, зна́чит, из (как пото́м вы́яснилось) вот водо́росли испо́льзовали, вихо́тки вот э́ти вот ба́нные вся́кие. И, зна́чит, там, под ра́зными куста́ми они́ спря́тали и нас оту́чивали туда́ вот ходи́ть, я по́мню. Но мы до́лго не хо… мы боя́лись, мы ду́мали действи́тельно там живу́т руса́лки вот таки́е, они́ нас у… утя́нут туда́. [На Троицу не было проводов русалки?] На Тро́ицу… вот я не по́мню, вот в то вре́мя я не по́мню. Вот зде́сь-то я зна́ю, что вот обы́чаи э́ти, р… ру… Руса́лочья неде́ля-то вот э́та, она́ же начина́ется, не по́мню, и́ли до Трои́цы и́ли по́сле Трои́цы, э́то то́же свя́зано. [Что такое Русалочья неделя?] Ну вот когда́ то́же говори́ли, что нельзя́ ходи́ть, нельзя́ купа́ться, нельзя́, тебя́ ута́щат [смеётся]. На́до проси́ть вот ми́лости. [А как просить милости?] Ну то́же вот присказу́льки бы́ли каки́е-то, но вот всё э́то мы не по́мним уже́ ничего́. [Куда русалки уходили после Русальной недели?] Они́… Ну вот что́, что́-то я по́мню, что вот да́же потому́, как мы пото́м уви́дели, что э́ти у нас чучела́ исче́зли, они́… они́ нам, ба́бушки, говори́ли, что зна́чит: «Вот сейча́с они́ уплы́ли тепе́рь, далеко́-далеко́ в друго́е ме́сто». А куда́ далеко́-далеко́ – мы ка́к-то не вдава́лись в э́ти подро́бности, куда́ они́ уплыва́ли далеко́-далеко́. То́ есть они́ типа́ возвраща́лись че́рез како́е-то вре́мя, че́рез како́е-то вре́мя они́ уплыва́ли, уходи́ли, так.