Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСПН
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
IIa 7 а Кто перерезал и завязывал пуповину?
IIa 7 б Чем перерезали пуповину? На чем перерезали мальчикам/девочкам, почему? Чем завязывали? Что предпринимали для скорейшего заживления?
IIa 5 в Куда убирали послед? В чем? Как примечали место, в которое убрали/закопали его? Зачем?
IIa 10 а Как называли повитуху? Как называли ее работу. Что говорили детям об их повитухе?
Ключевые слова
Женщина, Завязывание-развязывание, Закапывание, Знахарь, Народная педагогика, Новорожденный, Ножницы, Повитуха, Послед, Пуповина, Ребенок, Родины, Роды, Роженица, Тело человека, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1274
1274
[Что с последом делали?] Ну, яны́ зна́еть, что де́лать, а я… я э́того не зна́ю… Ви́дно, уж зака́пывали, мо́же. [Где закапывали?] Ну… [Усмехается.] Са́ми зна́ете, куда́ зака́пывать, я э́того ня зна́ю, мои́ краса́вицы ми́лые. [Кто пуповину должен был обрезать?] Ну, обрэ… обряза́ли ж… тады́. Кто ро́ды прыма́я, э́тый и… и обяза́е. Ой, я ня зна́ю, як э́то рожа́ть до́ма, э́то… э́то вобще́ э́то… э́то чудяса́. И подыма́ется, и гла́ўное у по́ле, рожа́ли у по́ле, жи́то жнеть, и она́ та́мака рожа́е, пря́мо у по́ле, э́то… э́то вобще́, у́жас оди́н. [Когда женщина рожает в поле, не зовут какую-то специальную бабку, чтобы помогла ей?] Ну, кого́ зна́тных таки́х, дак и е́то, и зову́ть. [А как их называли?] Повиту́ха. [Повитуха?] Да, повиту́ха называ́ли. [Это какая-то особенная женщина была?] Ну, не зна́ю. Ну вот так, дак усё за ёй ходи́ли. Ну, ма́тка моя́ не рожа́ла на… у по́ле. [Любая женщина могла быть повитухой?] Ну да, усё пра, усё пра́вильно. [Не говорили, что это бездетная, или наоборот, многодетная женщина должна быть?] [Переводит тему.] […] [Пуповину на чем обрязали.] [Не так слышит.] Э́то но́жницами. [Чем завязывали?] Дак и стёжками завя́зывали, я́кими ж не зна́ю. [Чем?] Стёжками. [Это что?] Бинта… бинто́м. [Завязывает кто?] Ну, е́то, хто ро́дв пры… прынима́я. [Что с пуповиной потом делают?] А не… а е́того я уже́ не скажу́ вам.