Характеристики текста
Год2017
СобирателиКАС, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСПН
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
IIa 1 б В каком возрасте у девочки должна начинаться менструация? Какой возраст считался слишком ранним/поздним? Какие с этим связаны приметы?
IIa 1 в Какими гигиеническими средствами пользовались женщины в эти дни? Что нельзя было использовать? Что с ними делали потом? Как нельзя было с ними поступать и почему?
IIa 1 г Что запрещалось делать в эти дни?
IIa 3 в Как узнавали о наступлении беременности? Как определяли срок родов?
Ключевые слова
Беременность, Богослужение, Брак, Время, Женщина, Запреты, Крестины, Крестные родители, Кровь, Кумовство, Месячные, Народное православие, Огонь, Пространство, Ребенок, Родство, Сжигание, Тело человека, Уничтожение ритуальное, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1278
1278
[Во сколько считаломь нормальным, что у девочки месячные начались?] Ой, яно́ як у кого́… як зря. Ня зна́ю. [Месячные как-то называли?] Ну, про́сто так, ме́сячные и всё. […] [Было такое, что у девочки рано начались месячные?] Да, тако́е быва́е, что ра́но. [Это во сколько лет?] Да́же в двяна́дцать лет е́то, да, вот. [А поздние?] А э́то не зна́ю, по́зднее… […] [А что использовали раньше во время месячных?] А тря́поцьки подклада́ли, да, да. [А потом их стирали?] Дак па… пали́ли, выкида́ли. [Каждый раз новые брали?] Ну да, ну да. [Девушка рассказывала о месячных мужу?] Не зна́ю. [Смеется.] Не зна́ю э́того. […] [Что нельзя делать в эти дни?] Як что де́лать нельзя́? [Что-то нельзя делать в месячные?] Ня зна́ю точь. [В церковь ходить можно?] А, да, да, да. И… и да́же… и да́же е́то, у це́ркву няльзя́, е́то то́чно. И да́же е́то, хрэсти́ть, вот напрыме́р… напрыме́р, вот и… хто хо́чя похрести́ть э́того дитёнка, и тебе́ у кумы́ та́мака зову́ть, так? И… и тебе́ ерунда́ э́та начала́сь, тож нельзя́ е́то, е́хать, хрэсти́ть. Поня́тно? Во, пра́вильно вы сказа́ли. Коне́чно, нельзя́, у це́ркву нельзя́. [Как понимали, что женщина беременная?] Ну, нема́ ме́сячного, зна́чить, е́то, берэ́мянная. [Не говорили, что беременным отказывать нельзя, если чего-то хочется?] [Смеется.] Не зна́ю. Хо́чешь-ня хо́чешь, тярпи́. [Не говорили, что можно как-то уменьшить сильные боли?] А як их уме́ньшишь? [Не делали ничего?] [Отрицательно мычит.] Ой, ме́сячные – э́то не дай Бог.