Характеристики текста
Год2022
СобирателиФВА, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодШМА
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
Ключевые слова
Вода, Животное, Меморат, Пространство, Река, Цвет, Черный цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12785
12785
[Обсуждаем окрестные села и Карасуль.] Ну та́к-то, я гру, Карасу́ль, ре́чка Карасу́ль, назва… это, в перево́де она́, получа́ется, «чёрна вода́». [Это с какого языка?] Я не по́мню, Карасу́ль, я не зна́ю, про́сто, что Чёрна вода́. Ра́ньше она́ была́ по́лна, Карасу́ль, а щас вот тут вот мост, и там шлю́зы — они́ слома́лись. И вот она́ не заде́рживается. А там есть рямы́ [зап. сиб. — торфяные сфагновые болота] такие́, далеко́-предалеко́, там развел… развело́ся ку́ча бобро́в, и они́ всё пере… Ра́ньше вот с э́тих рямо́в она́ бежа́ла, и бежи́т, и бежи́т, и бежи́т, и бежи́т. Вот. А щас э́то, там бобры́, они́ всё перегороди́ли, а тут шлю́зы слома́лись, и поэ́тому… Ра́ньше там купа́лися мы, и пала́сы там вот так вот э́то [показывает, как стирали ковры], у бе́рега там, ну, пли́ты бето́нны, пала́сы вози́ли мыть, всё это ка́к ўо туда́ по… это, днём. [… – мыли паласы, разводили костерок. Теперь речка почти пересохла.]