Характеристики текста
Год2022
СобирателиФВА, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодШМА
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXa 1 а Какие известны причины появления болезней? Через что болезнь можно наслать? Кто, как считалось, мог наслать болезнь, как это определить?
XXa 17 д Как лечили грыжу? Какая бывает грыжа? Кто мог закусывать грыжу?
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
XXa 1 в Как определить, кто сглазил, испортил, каким образом? Что от сглаза будет? Какие симптомы сглаза?
Ключевые слова
Болезнь, Вода, Воск, Гады, Грыжа, Демонология, Заговоры, Звук, Змея, Крик, Лицо, Медицина, Мытье, Нос, Очищение, Ребенок, Сглаз, Синий цвет, Слезы, Старуха, Тело человека, Умывание, Цвет, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12790
12790
[До этого говорили про то, как сглазили волосы ШМА.] Вот у нас вот Ксю́ху [внучка ШМА], ма́ленькая была́ ли чё. Как то́лько как его́, повида́ет её и п… п… подле́... ну, вот всё, она́ у нас орёт, её лома́ет, и она́ у нас мо́жет часа́ два-три́ ора́ть, мы её не мо́жем ниче́м успоко́ить. Вот орёт, то́ что [потому что] её уже́ трясёт, она́ уже́ так [громко вздыхает], уже́ вот не мо́жет прям. И умыва́ем, и всё на све́те, и пото́м нет, и нет, и она́ остано́вится. [А как умываете?] Ну, [вздыхает] вот сь… [показывает на стол, где, предположительно, стоит сосуд] свято́й водо́й. Ну и е́то, где́-то у меня́ дед там наше́л, в календа́рике и́ли где́ ли, там чё-то води́ть, я вот и щас и в ба́не грю: «Вот вы щас как опола́скиваетесь, умо́йте лицо́». Там: «Води́чка-води́чка, умо́й моё ли́чико, что́бы чё-то, гла́зки блесте́ли, ще́чки горе́ли» — чё-то где́-то дед ей спи́сывал, не зна́ю. Она́ вот вы́учила, Ксю́ха, она́ да́же сама́ щас бе́гает, бе́гает на у́лице, прихо́дит, грит: «Ба́ба, мне на́до умы́ться». Я грю: «Чё?» «Я себя́ пло́хо чу́вствую». Она́ уже́ сама́. Я грю: «Вон умывальник, иди́ умыва́йся». Умо́ется, пойдёт, полежи́т, тфу, тфу, тфу, ничё, пото́м отойдёт. [Соб.: Как хорошо!] Ну. у. Она́ вобще́ кака́я-то пе… она́ родила́сь, у неё вот так вот перено́сица вся си́няя-си́няя была́. И сра́зу все, ба́бки, стару́хи все сказа́ли, что си́льно уро́чливая она́ бу́дет. [Ксюха?] Да. У неё, у неё вот здесь вот перено́сица си… си… [Что она сама сможет сглазить кого-то?] Неет, её. [Что на нее?] Её, да, что у неё перено́сица си́няя вот так вот. У неё вобще́ вот так вот [показывая на свою переносицу]. Как бу́дто карандашо́м вот так вот проведёно бы́ло, си́няя-си́ня. И вот она лет в пять где́-то у неё то́ко ста́ла исчеза́ть. [Значит, что урочливая?] Да, зна́чит она́ бу́дет уро́чливая, вот. Я вот, грю: «Прожила́ шеся́т лет, я и знать не зна́ла», а тут мне ста́рая ба… Мы её вози́ли ба́бка, к ба́бке к одно́й. [Здесь?] Нет, в э́то… мы её везде́ перевози́ли, она́ у нас ора́ла не затыка́лася, мы н… н… не зна́ли м… э́то… Мы и в Голышма́ново [поселок в Тюменской области], и в Соро́кино [село в Ярковском районе Тюменской области], и в Ви́кулово [Викуловский район Тюменской области], и в Каза́нский райо́н [Тюменская область], везде́ по ба́бкам, ничё нам не помога́ет. Не э́то… Она́ у нас вот… вот была́ ещё совсе́м ма́ленькая, ну, месяца́ мо́жет два и́ли три бы́ло, вот схо́дим, её в ба́ню стаска́ем, прино́сят, Люба́шка [дочь ШМА] пото́м тоɣда́ намо́ет. И вот мы, э́то, де́ду её отдаём, мо́жет он хо́дит по коридо́ру, свет вклю́чим и е́то, ну и всё, я чё-нибудь тут де́лаю, ўо э́то, она́ орёт, и я ка́к-то раз сто́ю, па́па всё, как оно́? Вот так раз по щёчке ма́ленькую [показывает в воздухе]: «До́ча, со́лнышко!» И я то́же, она́ орёт, орёт у де́да на рука́х, я грю: «Чё ты оре́шь, чё тебе́ на́до?» Вот она́ вообще́ ора́ла у нас, ой, ой, до трёх лет — э́то у́жас ди́кий. До го́да так вообще́, мы не зна́ли ни дне́й ни но́чи, вот с ве́чера до двена́дцати часо́в — я, пото́м я ложу́сь до четыре́х часо́в, мать с е́ю, с четырёх до шести́, в шесть часо́в дед поднима́ется, ему́ на рабо́ту, он на маршру́тке рабо́тал. И вот два часа́ он ещё с не́ю. Вот так она́... у нас она́, ей бы́ло два ме́сяца она́ днём уже́ у нас не спала́, вобще́ не спала́ днём. Вот э́то, и́ли ревём, и́ли так лежи́м. И вот пото́м уже́ када́ ста́ла э́то, вс… ну, сади́ться ста́ли, у неё вот кака́я-то боя́знь, что она́ кого́-то потеря́ет. Вот я в коля́ску её посажу́, вот е́сли я там, во́зле газ плиты́ там чё сде́лаю, она́ туда́ лицо́м. Не дай Бог, я сюда́ ну, ка́к-то пошла́ [показывает, что внучка не могла ее там видеть], вот так вот ста́ла, она́ у меня́, она́ сра́зу: «Ааа» — как заорёт и бордо́вая стано́вится. Не зна́ю, вот у неё, у неё и до сих пор у неё э́та боя́знь, вот ей де́сять лет, и она́ бои́тся, что её ма́ма бро́сит и́ли па́па бро́сит. Вот у неё така́я боя́знь кака́я-то. И почему́ вот э́то, я чё, мы са́ми не зна́ем. И ско́лько к кому́ ни вози́ли, ни э́то, никто́ нам ничё. Ну, мы када́ пе́рвый раз к ба́бке повезли́ её, ей бы́ло де́сять дней. Э́то как ўо, что у неё э́то… ну, гры́жа, э́то. И то́лько Люба́шка зашла́ с е́ю, там, где́-то в Иши́ме, по како́й-то у́лице, не зна́ю, ей сказа́ли. И то́лько Люба́шка зашла́ с ней в дом, ба́бка она́ то́ко гля́нула и сказа́ла: «До семи́ лет ничё вы не сде́лаете». И вот она́ как э́то, в э́то… как… сказа́ла, что, ну, что и на Люба́шку как сде́лано. Она́ там э́тот распла́вила и вы́лила куда́-то там в холо́дную во́ду. «И там вот э́то, — она́ грит, — он сде́лался как з… змей, — грит, — клубо́к, и прям, — грит, — го́ловы, чёрные то́чечки, как глаза́». И она́ отту́да, я гляжу́, она́ идёт бе́лая-бе́лая. Я вы́скочила с маши́ны, и е́то как ўо, ду́маю, хоть бы девчо́нки, а она́ идёт вот так вот кача́ется-то. Я грю: «Чё тако́е случи́лось-то?» Я вы́скочила так вот: «Чё с тобо́й, чё?» А она́ мне Ксю́ху так вот прям бро́сила, и я взяла́ там маши́ну, я э́то с Ксю́шкой-то э́то. А она́ се́ла за руль, она́ не мо́жет. Я грю: «Ты чё?» Она́ так то́лько руко́й махну́ла, вот так вот на руль э́то [кладет руки на стол, а на них голову, изображая Любашку.] Нам сигна́лят, зима́ была́, доро́га у́зкая, мы ста́ли здесь, они́ э́то, как ўо, ни разъе́хаться, ни прое́хаться, сигна́лят, а она́, она́ пото́м мале́нько э́то, завела́, отъе́хали там кому́-то так, ну, в воро́та, что́бы не меша́ть на э́то. И всё, и вот мы стоя́ли, стоя́ли, э́та орёт, я не зна́ю, чё де́лать, а она́ вообще́ не реаги́рует. Пото́м када́ мале́нько отошла́ она́, а она́ э́то, как ўо, пото́м-то мне всё э́то сказа́ла, что вот так вот, так вот, что зашла́ и ба́бка сказа́ла. [Бабка ничего не стала делать?] Нет, она́ гът: «Я не смогу́, у вас, — гъвът, — вам, — гът, — сде́лано сильне́е. Я…» [Чем она может сделать?] Да, да. И она́ гът: «Вам на́до с… ста́рше, вот э́той же́нщины, кото́рая вам сде́лала». А мы отку́да зна́ем, кака́я нам, ско́лько ей лет, э́той же́нщине. Мы, как сказа́ть, она́ там в роддо́ме, кто там, мо́жет быть, кто в роддо́ме сде́лал, бо́льше её никто́ де́сять дней не ви́дел. Мы прие́... дак мы и то пото́м прие́хали, уже́ э́то, и свекро́вка приходи́ла. Вот и ду́май, то ли свекро́вка э́то сде́лала, то ли кто́-то в роддо́ме сде́лал. Вот и ду́май, гада́й, кто́ это сде́лал. Вот и о́х, она́ у нас оре́т. Она́ и щас оре́т, она́ у нас щас ревёт вот. К… вот э́то идёт, вот и я тут грю́: «Ксю́ха, мать сказа́ла чита́ть, а то — грю́, — не пое́дешь с на́ми в Ряза́нь». Всё она́, начина́ет пла́кать. Э́ти слёзы вот таки́е [показывая рукой, что большие] вот ка́тятся. Она́ вот ревёт и ревёт, вобще́, без вся́кого по́вода здесь. Я грю́: «Ты чё опя́ть зареве́ла?» – «Я не реву́». Я грю́: «Я же ви́жу, что ревёшь». – «Да не реву́ я». Я грю́: «Я же ви́жу, что ты ревёшь». Нет. А про́шлый год прие́хали в Ряза́нь. И там э́тот, ну, Серёжка, сы́н-то мой, её э́то, она́ ему́ как кре́стница, а он её зна́чит, таɣда́ как раз был на выходны́х, он вое́нный, и он её э́то, на маши́ну, и они́, ну, воз… вози́л по Ряза́ни, там они́ в каки́е-то в кинотеа́тры, на како́й-то э́тот, ска́зку э́ту ходи́ли, она́ то́ко-то́ко ещё на те́ле шла, там кака́я-то, не зна́ю. Ну, и прие́хали домо́й, на́ша-то два часа́, а ва́ша-то двена́дцать ещё там. Она́ прие́хала така́я уста́лая и ви́жу, что ей на́до попла́кать, и уже́ глаза́ по́лные, щёки разду́тые, уже́ всё. Мы́-то се́ли, они́ есть се́ли, я грю́: «Кого́ вы есть се́ли, вре́мя два часа́». Ну их: «Мы жрать хо́чем». Она́ так э́то, я грю́: «Ты чё, попла́кать хо́чешь?» Она́ гът: «Да». Я грю́: «Ну, щас мы ля́гем, и ты попла́чешь, что́бы лёжа тебя́ не ви́дел». Ну и всё, пошли́, легли, то́ко э́то она́ легла́, я так её обня́ла, всё, засопе́ла и пла́кать не́кода. Пото́м у́тром вста́ли вот, вот здесь, я грю́: «Ну чё, пла́кать-то бу́дешь?» Она́: «Да нет, ба́ба, я не хочу́». Вот она́ у нас щас ревёт и. Вот Поли́нка про́шлый год прие́хала, они́ же не ви́делись так с ней ни ра́зу. Я грю́: «Поли́на, не обраща́й внима́ния, она́, — грю́, — така́я, что психу́ет, пла́чет, всё тому́ подо́бное, так что, — грю, — не обраща́й на неё внима́ния. Ну и всё, она́ так вот она́ вот пла́чет, орёт, она́ так вот на неё смо́трит, ей интере́сно. [Смеется.] Вообще́ не э́то, я гърю, вообще́ не э́то как ўо.