Характеристики текста
Год2022
СобирателиФВА, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодШМА
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXIa 0 доп
Ключевые слова
Вера, Жизнь-смерть, Кладбище, Меморат, Могила, Наоборот, Народ, Похоронный обряд, Пространство, Родство, Свой-чужой, Устная история
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12797
12797
[До этого шла речь про Гинтера (ГАВ) и администрацию. Соб: А Гинтер же немец?] Ну. Чистокро́вный. [Как еще тут немцы появились?] Ну, он-то вообще́-то не Карасу́льский не́мец. Ну а не́мцы как, их же с Пово́лжья гна́ли, не́мцев-то. И э́то как ўо, вот где у меня́ щас сёстры живу́т, в Копоте́лово [Казанский район, Тюменская область], у меня́ ста́ршая се… мла́дшая сестра́ то́же ведь… [Где живут?] В Каза́нском райо́не, в Копоте́лово. Вот мла… мла́дшая сестра́, она́ то́же ведь за не́мцем замужем была́, чистокро́вным. Вот их с Пово́лжья, в… э́то, вы́гнали. Вот они́ там жи́ли, там вот там, где они́ живу́т, там лог. И вот их кода́ пригна́ли же зимо́й, всё и вот они́ в э́том логу́ земля́нки себе́ копа́ли и жи́ли. [Это в каких годах они копали?] Ну, в каки́х? В сороковы́х же, в кото́рых гна́ли наэ́рно, ну. И вот до сих пор да… я-то никада́ чё-то не хожу́ в э́тот, вот езж’ут там они́ как раз у меня́ обо́и сёстры, ста́ршая вот туда́ перее́хала, и вот мла́дшая. И тут вот э́тот лог, я чё-то никада́ внима́ния не об… [Лог в Казанском районе?] Ну, вот там э́то. Вот э́то. И вот. А Ка́тя-то говори́ла, что там да́же гът: «Вот вида́ть.» Ну, что как, ну как, земля́нка, жи́ли. И как, тут э́то, ну как, огра́да ти́па чтоб э́то, всё. Ну, я никода́ чё-то не интересова́лась э́тим, вот их э́то. И вот тепе́рь э́то зять был и вот оте́ц то́же ведь у неё Фе́дя [свёкр сестры ШМА] был. И вот он э́то, он как говори́л, вот все, вот сёстры все Фе́дины, то́лько вот они́ оста́лися зде́ся с Ната́шкой вот. Фе́дя-то, Ца́рствие Небе́сное, вот уже́ пять лет бу́дет, как у́мер. И е́то, как ўо, и када́ вот пое́хали в э́ти, в Герма́нию все, вот до́чери его́, Ка́тя, Ма́ша, а тут-то их же де́вять бы́ло, ту́т-то их три тут и… пять их тут, а четы́ре уе́хало. Ни́на, Ка́тька, Ма́шка, а кто же ещё-то одна́? Забы́ла, кто ещё. Лид… нет, Ли́да здесь. Забы́ла, кто э́то. И вот кода́ пое́хали, оте́ц их не пуска́л и говори́л: «Каки́е вы не́мцы? Вы же ру́сские, вы роди́лися». Вот э́ти вот осо́бенно вот Ка́тька, Ма́шка, вот Фе́дя, Ната́шка, они́ вообще́ тут уже́ родили́ся, Во́вка. «Каки́е вы не́мцы? Заче́м вы туда́ е́дете?» Не э́то. [Рассказывает бытовые подробности жизни родственников, которые уехали в Германию и особенности их общения с русскими.] [А дед Федор это?] Ну, э́то ф… э́то, не́мец он то́же, вот Фе́дин оте́ц как, мое́й сестры́ свёкр. Вот. И вот кода́ он э́то, боле́л, гът: «Вот я помру́, хорони́те меня́, как ру́сских хоро́нят». У них по-друго́му, у ни́х. Как, у них так же хоро́нят, у них про́сто, как сказа́ть, у нас па́мятники ста́вят так в но́ги и мы подхо́дим вот так вот смо́трим, как мы с головы́ подхо́дим, смо́трим. А у них вот с… в э́ту сто́рону [показывая руками, что у немцев с другой стороны фотография], вот так вот, допу́стим, па́мятник, не с э́той стороны́ фотогра́фия, [нрзб. - 02:41:57,736]. У нас вот тут вот, Бу́рый, то́же ведь не́мец, мать похорони́л, у него́ с э́той. [Бурый?] Ну. [Фамилия такая?] Ну. Они́ там в Карасуле́ жи́ли, щас в посёлке. На каэ́ске [Компрессорная станция КС-13 “Карасульская”] рабо́тают, то он был э́тим, снача́ла был завга́ром, пото́м э́то, ну, в га́зовой, нача́льник га́зовой, э́то тут, по га́зу ту́та, «межрайгаз». А щас на каэ́ску ушёл, там жена́ рабо́тала, жена́ учи́тельницей была́, пото́м ушла́ туда́. [Куда ушел?] На каэ́ску, каэ́ска тут, га́зоперека́чечная ста́нция вот там у нас во́зле Ки́ровки. И вот он туда́ ушёл. [Тоже немец?] То́же не́мец. [И он кого-то похоронил как немцев?] Мать свою́. Да, он, ээ, вот я не зна́ю, где она́ жила́ у него́, ма́ть-то, я вообще́ не зна́ю отку́да. Они́ э́то, она́ как учи́тель, как её? Еле́на Никола́евна, по-мо́ему она́. Её как учи́телем сюда́ присла́ли. И она́ как учи́тель, и он сюда́ прие́хал. Я не зна́ю отку́да они́ прие́хали, н… э́то, вот и э́то, как ўо. Она́ вот ско́ко-то прорабо́тала, она́ как био́лог, и э́то, ушла́ на крэ́ску рабо́тать, там де́ньги бо́льше и не́рвы трепа́ть с детя́ми не на́до, и всё. Вот и пото́м вот и его́ туда́ же пере… э́того. Так вот, так что. [Нрзб. - 02:43:26,065] ЭЭ, вот, н… не зна́ю, я гърю́, ну вот Ги́нтер у нас здесь не́мец, вот э́тот Бу́рый, Филькинште́йн [sic!], И́горь. [Это где?] Ну, он, у него́ дом у него́ тут, он с жено́й разоше́лся, живёт там у ма́тери, вот они́ то́же ведь отку́да-то прие́хали, не зна́ю отку́дова. Но они́ то́же ведь давно́ уже́ прие́хали сюда́, вот. Так, ой, э́ти, как их? Забы́ла, да ну тут мно́го не́мцев, на «Ф» кака́я-то э́то. Ле́йман, вот дире́ктором щас она́ коррекцио́нной шко́лы, но щас она́ не Ле́йман, щас она́ Павли́нова. Они́ то́же чистокро́вные не́мцы. Не э́то как ўо, живу́т, не э́то. Ничё, норма́льно, Ле́йманиха дак вообще́ хоро́шая, мы с ней рабо́тали, Люба́шка пото́м рабо́тала с е́ю. Ну, вообще́ хоро́шая. Не зна́ю, хоро́шие лю́ди. Не зна́ю, для кого́ как, там э́то. [А они ходят в местную церковь?] Вот э́то я не зна́ю, я своё, вот э́то я не зна́ю. Хо́дют. Ну вот, дед Фёдор-то вот, Фе́дя, а они́ в э́то. В, как сказа́ть? В на́шу. Ну. Не э́то, да. Ну как, Фе́дя всё вре́мя что э́то. Мо́жет быть, там и ве́руют там куда́-то ка́к-то э́то. Не зна́ю. И про Ги́нтера не зна́ю, куда́ он, как хо́дит. Вот жена́ я его́ не зна́ю, она́ не́мка ли, нет ли у Ги́нтера чё-то Татья́на-то. Не зна́ю да́же.