Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, КУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодССГ
Полm
Год рождения1975
Место рождения
Рудня-Цата
Опросник
XIII 6 а Как называется, как выглядит и чем опасна нечистая сила, живущая в лесу ?
Ключевые слова
Болото, Внутренний-внешний, Граница, Демонология, Лес, Леший, Пространство, Сквозь, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1284
1284
[Не слышал про нехорошие места, где пугает или водит?] Есть. [Что за место?] А? [Что за место?] Ну, нехоро́шие мяста́ есть… везде́. [Что там происходит?] [Смеётся.] Не зна́ю, я там не́ быў, я тобе́ не скажу́. [Не рассказывали?] Но говоря́т, шо есть. Нуу, мне тако́го нихто́ нее... до э́то, я не зн…, я тэбе́ в пры́нципе сказа́ть не смогу́. Но грят, шо есть. Что… Там ле́шие хо́дять. [Лешие?] Ну да, но э́то ў боло́тах. [Так здесь говорят?] Ну, говори́ли ста́рые лю́ди, я ж ня зна́ю. Мета́н пуска́е газ, иду́ть пузыри́, вот там, говори́т, леша́к бро́де. Ну, дак вот, а хто там бро́де: леша́к или не леша́к и́ли… Это ж не… э́то не ко мне, э́то… к на́шей нау́ке. Вы ж нау́чные лю́ди? […] [Пузыри идут – лешак внутри там бродит?] Да леша́к бро́де, мой дорого́й, не там, где пузыри́ бро́дять, а там, где пройти́ нельзя, там, где ухо́де, напрыме́р, вот… нашёў па́лку, два́дцать ме́троў, вот туда́ её пхнуў, и там нет ни конца́, ни кра́я, вот там, говоря́т, и леша́к бро́де. Потому́ шо, е́си ты туды́ зашёў, уже́ отту́дова обра́тной доро́ги нет. Вот. А здесь таки́х мест, наэ́рно, у Злы́нковском райо́не, наэ́рно, одно́ есть, во, и у Кли́мовском, я, напрыме́р, нърно, два зна́ю. Вот. Где есте́ственно, шо суе́шь па́ўку… не па́лку, а про́сто пру́тик, вот, дубе́ц там, семь-во́семь ме́троў, де́сять, ну, оре́шину нашёў, и она́ вот то про́сто ле́зет туда́ от, е́си ты туды́ попа́ў, там ты, як гри́тся, ляша́к и оста́ўси, и ты отту́дова… Ско́ко она́ туда́, нихто́ ничё не зна́е.