Характеристики текста
Год2022
СобирателиАБМ, ДКА, ЭАБ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль-Октябрьский
Информанты
Данные об инф.
КодИЗА
Полf
Год рождения1961
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXIa 14 доп
Ключевые слова
Брак, Говорить, Девушка, Дефект, Запреты, Звук, Мужчина, Мытье, Посуда, Супруги, Хороший-плохой, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12840
12840
[Девушке не говорили: моешь посуду — не плещи воду, а то муж будет пьяница?] Нет, не плещи́, а не греми́ посу́дой. Что тогда́ муж руга́ться бу́дет. Вот нельзя́ греме́ть, нужно́ ти́хо мыть посу́ду. Ну я говорю́, э́то вот всё насто́лько как бы прибау́тки. Ну как, е́сли греми́шь посу́ду, кто́-то, мо́жет, отдыха́ет, и́ли ещё что́-то, ребятё… ребятёнка разбуди́ть мо́ж. Шоб э́то ти́хо бы́ло. А и́ли э́то, как ба́бушка говори́ла: когда́ метёшь пол и́ли мо́ешь пол обяза́тельно во всех угла́х вымыва́й, ина́че муж бу́дет рябо́й. Ну э́то то́же, ну како́й рябо́й? Ну са́ми-то реа́льно понима́ете? А де́вушке ж не хоте́лось, чтоб… на́до, чтоб краси́вый был, не рябо́й, вот они́ и мы́ли чи́стенько. Э́то же вот на тако́м у́ровне. Вот, э́то такие прибау́тки, чтоб вот. И́ли как у меня́, говори́ла, сватья одна́ говори́т, приуча́ла свою́ до́чку… та не уме́ла поло́ть, она́ говори́т: «Вот, бу́дешь… бу́дешь пло́хо поло́ть, как э́ти вот и…» – как она́… как она́ говори́ла-то, сва́тья-то у меня́ говори́т… Чтоб Алёнка поло́ла, она́ её заставля́ла, она гыт: «Я их поло́ла, я их вырыва́ла…» [вздыхает] Блин, чё-то како́й-то муж бу́дет то́же, како́й-то бу́дет муж. «Я, — грит, — пройду́ полю́, я всё до трави́нки вы́полю, лишь бы хоро́ший муж…» Вот шо́-то она́ говори́ла, про то г… гря́дки поло́ть. У нас тако́го не́ было. А вот э́то в Аба́тске, сва́тья с Аба́тска [с. Абатское, Абатский район] она́ говори́ла так. И вот Алёнка гыт [изображает крик]: «Я всё вырыва́ла, вот всё, что́бы у меня́ муж хоро́ший был!» То́ ль лени́вый бу́дет, от е́сли не бу́ъшь, то́ ли ещё како́й-то бу́дет муж, что́бы вот… е́сли бу́дет сор на гря́дках. «Вот я, — гыт, — всё прям выпа́лывала. Я, – гыт, – люблю́ гря́дки поло́ть». Я говор\ю: «Уай!» Жа́рко всё вре́мя,гря́дки э́ти… Ле́том.