Характеристики текста
Год2022
СобирателиАБМ, ДКА, ЭАБ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль-Октябрьский
Информанты
Данные об инф.
КодИЗА
Полf
Год рождения1961
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XVIII 3 д азывают ли человека кукушкой? Кого?
XVIII 3 доп
XVIII 9 доп
Ключевые слова
Говорить, Женщина, Крик, Крики птиц, Кукушка, Птицы, Ребенок
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 12846
12846
[Не слышали, что у птиц в крике можно расслышать какие-то слова?] Ну… да. То́же что́-то вот тако́е, из тако́го что́-то то́же бы́ло. Ба́бушка, когда́, допу́сти, тот же воробе́й кричи́т и́ли воро́на, она́ чё-то ей говори́ла. Вот. Вот, и когда́ куку́шка куку́ет, до́лго быва́ет, и как, гът, гада́ет на куку́шку, ско́лько жить, и она́ куку́ет и куку́ет… я грю, идёшь по грибы́, допу́стим, с ба́бушкой, ходи́ли за гриба́ми, она́ куку́ет-куку́ет, вот ей уже́ надое́ст: «Ну ско́лько мо́жно!» — «Ку-ку́», – она́: «Да насеру́ те в ру́ку», – и она переста́нет [смеётся]. Вот тако́е вот. Вот э́то я то́же по́мню, за гриба́ми когда́ ходи́ли. Она́ вот… куку́шке говори́ла. А так воро́на е́сли орёт, она́ то́же чё-то го… но я не по́мню. Вот щас про куку́шку вспо́мнила. Вот. И куку… почему́-то и пра́вда куку́шка переста́вала кукова́ть. Мо́ж… мо́жет, про́сто к э́тому слу́чаю уже́, раз она́ до́лго кукова́ла, накукова́лась, наве́рно, уже́. Вот, и, коне́чно… она́ говори́ла э́ти и пти́чки… чё-то она́ говори́ла, коне́чно, им там в э́тот. Пти́чкам. Чё-нить расчери́кается и́ли чё, чё-нить ска́жет им, ка́к бы тако́е вот. Э́то был… Ну я вот не п… мо́жет вспо́мню пото́м, не зна́ю, но вот пока́ про ка… про куку́шку пока́ вспо́мнила. [Кроме кукушки может каких-нибудь женщин сравнивали с птицами?] Ну куку́шку да, с ве́треной же́нщиной. И же́нщин называ́ли, она́ вот… э́то я по́мню, шо там… же́нщина, она́ гыт: «Ой, она́ как ку… она́ бро́сила свои́х дете́й э́той, ба́бушке», — ну в смы́сле ма́тери свое́й бро́сила, как куку́шка, где да, это… э́то куку́шка. Вот ка́к бы э́то вот… э́то бы́ло у де… же́нщин называ́ли, да́же одну́ зна́ю, кото́рую то́чно называ́ли куку́шкой, вот. Ещё каки́е с пти́цами сра́внивали… [С ласточками не сравнивали?] Нет, не по́мню. Не по́мню. С ла́сточкой там и́ли с каки́м-то друго́й. Ку́рица вот насе́дка, то́же сра́внивали с ку́рицей, сра́внивали же́нщин, у кото́рых мно́го дете́й и кото́рая печётся о свои́х де́тях. «Она, – гыт, – как насе́дка». Вот э́то же́нщина, кото́рая хоро́шая мать, и у кото́рой не оди́н, не два́ ребёнка, а три-четы́ре ребёнка.