Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, КУК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодССГ
Полm
Год рождения1975
Место рождения
Рудня-Цата
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
Ключевые слова
Вода, Гора, Имя, Озеро, Предания топоним., Прозвище, Пространство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1285
1285
[Не знаешь здесь место Чёртова гора?] Зна́ю, чё же не зна́ю. [Где оно?] У па́рке, напра́во захо́дишь, есть там Чёртова го́рка. [Почему Чёртова?] Ну, када́-то ра́ньше здесь быў пан, Чёртом его́ зва́ли, говори́ў сват, во, потому́ шо быў таки́й чёрт беспоща́дный, безжа́лостный, э́то лю́ди сре́днее от, центра́льное о́зеро копа́ли рука́ми, усё бы́ло вы́копано рука́ми и вози́лось на Чёртову го́рку. [Его чёртом называли, да?] Да. Его́ зва́ли чёртом. Э́то говори́ў сват, ён тут вы́рос, вы́жиў, прожи́ў. Его́ уже́ шас нет, он уже́ поко́й… [Ляхов по фамилии?] Угу́. [Зачем копали озеро?] Шоб ле́беди здесь жи́ли. [Они там завелись?] Я тебе́ сказа́ть не могу́, аа лет два́дцать-три́дцать наза́д жи́ли здесь ле́беди. А при па́нском я тобе́ сказа́ть не могу, я не ви́деў и не зна́ю. Да́же и слы́шать я не слы́шаў. Во. А тогда́ жи́ли, говоря́т, жи́ли ле́беди.