Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧНС
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Кузминичи
Опросник
IVa 11 б Какие обрядовые действия совершались на Крещение? Зачем?
IVa 11 в Был ли обычай купаться в проруби? Как она называлась? Кто должен был в ней купаться?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Вода, Время, Двор, Дом, Зима, Календарь, Крещенье (праздник), Кропить, Курица, Курятник, Мытье, Народное православие, Новый-старый, Освящение, Очищение, Праздники, Пространство, Птицы, Путь, Ребенок, Свой-чужой, Умывание, Ходить, Хороший-плохой, Церковь, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 129
129
[Воду на Крещение набирают?] Све… ну, я тут ка́ждый раз, ну, тяпе́рь я не могу́ дак, тут же́нщина мне по… посве́тит, привязе́ буты́лку, э́то хорошо́. [Из церкви?] С це́рквы, да. [Прорубь не делали?] Не. Ту́тока не. У то́льки́ е́здили у це́ркву е. И то каза́ли тепе́ряка я уже́ годы́ три не е́зжу. Дак уже́... а то, быва́ло, ве́чером мы, я там жила́ [ЧНС жила в Климовичах Добрушского района Гомельской обл.], дак там у мене́ таки́е хоро́шие – же́нщина, яна́ врачи́ха, ён э́тый, дак я з и́ми скрозь на маши́не ве́чером мы е́здили, дак святи́ли, и то́е… А про́рубь – это ў города́х в про́руби. А тут у дяре́вне тут, тут не, не. Тут во пое́дем, посве́тим буты́лочку, привязо́м – берего́м уже́ для тако́го для всяго́. И са́ми на е… и то́е. Дак те́перь водо́й, и свяще́ннаю дятёнку водо́й, она́... Яна́ не понима́е, яна́ не зна́е, она́ вон зна́е сок, да то́е, а воды́ э́того не понима́ет яны́. Тепе́рь друго́е вре́мя. [Брызгают этой водой что-нибудь?] У ха́ти, всю́ды, всю́ды побры́згаю. И са́ми помы́еўся. И по… по… умо́есся и побры́згаешь круго́м, и да́же и в сара́е вы́йдешь тепе́рь и кура́м вый\ду побры́згаю. Ну, э́то ка́жеть як… ё нема́ я е́того… Во́да… вода́ свящённая – э́то хорошо́. Э́то хорошо́. Хорошо́, хорошо́.