Год | 2019 |
Собиратели | СС, ФВП |
Ивановская область |
Южский район |
Погорелки |
Код | АЕГ |
Пол | f |
Год рождения | 1954 |
Ивановская область |
Южский район |
Погорелки |
Код | АА-1 |
Пол | m |
Год рождения | 1952 |
Ивановская область |
Южский район |
Погорелки |
Код | БКИ |
Пол | f |
Год рождения | 1934 |
Ивановская область |
Южский район |
Погорелки |
Время, Гадания, Гость, Животное, Зима, Календарь, Обход, Одежда, Песни, Праздники, Рождество, Ряженье, Сажа, Святки, Смех, Страх, Танец, Угощение, Ходить, Цыган, Шуба
ФА ВШЭ 12922
12922
С: На Рождество, наверно, гадали?
АЕГ: Ну, гадают. Но я никогда. Никто у нас уже не занимается этим делом. Мы не занимались.
С: Может, рассказывали, как гадают?
АЕГ: Нет, даже не рассказывают. У нас этим делом не занимаются.
<между собой, угощают>
С: На Рождество не наряжались никак?
АЕГ: Да в основном нет, на Рождество-то нет. В Масленицу наряжались, вот как бы в этот, в Прощеное воскресенье, и больше нет такого. Ну, так, наряжались как.
С: А вот в персонажей? <нрзб>
АА: Тулуп наизнанку, чтобы смешнее.
АЕГ: В Святки вот, в Святки.
С: О, расскажите!
АЕГ: Кто смешнее оденется. Шубу перевернут, оденут наизнанку. И ходили по домам, плясали – вот ряжеными назывались у нас, ряжеными.
АА: Еще и сажей измажут.
АЕГ: Еще и сажей измажутся, по-всякому. Ну, не гадали. Ходили гуляли вот. Мы тоже рядились, это я уж вспомнила.
С: В цыган рядились?
АЕГ: И в цыган. По-всякому, кто как может. По-всякому. У кого что есть. Ну, у всех барахло вот это вот.
АА: Чем смешнее, тем лучше.
АЕГ: Да, да. Чем смешнее, тем лучше.
С: А в животных?
АЕГ: Это нет. В этих нет. В животных нет.
С: А ходили гуляли или к заходили к кому, может быть?
АЕГ: Ко всем заходили.
С: И что делали?
АЕГ: А придут вот, и попляшут, попугают, чего, и попляшут, все. Посмеются. Ну, кто вот. Я наряжусь, к примеру, Санька нарядится и пойдем к Калерии.
С: Не надо было крупу с собой брать?
АЕГ: Нет, это не брали, нет.
АА: Может, раньше было.
АЕГ: Может, и было, я ничего не буду говорить, может, было.
АА: А когда ж мы застали, что к нам тогда пришли, мы ребятишки были маленькие, увидели - и под кровать.
С: Испугались?
АЕГ: Испугались!
С: Ничего себе! А вы пели что-то?
АЕГ: И поют чего-то, да уж не помню, девчонки. Ну, сколько уж лет-то.
АА: В наше время это так уж вот. Разговоры.
АЕГ: Так уж вот. Раньше-то конечно и пели как-то. Да много всего, много. Еще вам расскажут.
С: Озорничали?
АЕГ: Озорничали по-всякому.
С: Озорничали?
АЕГ: Озорничали по-всякому, было тоже, вот.
С: Соседям какую-нибудь шалость?
АЕГ: Вот, Саш, расскажи, как у бабушки-то, пугали бабушку этим, ну! Тоже делали вот, пугали, ну как пугали, сделали эту, ну как называется это? Стучали.
АА: На кнопку и нитку, и гвоздик. И на нитку, и тянешь, спрячешься и тихонько.
АЕГ: И тихонько дергаешь. Она выйдет – никого нет.
АА: Кто там – никого нет. Опять тук-тук, тук-тук. Кто там? Никого нет.
С: Это вы вот на Рождество так играли?
АЕГ: Да нет, вообще, в любой даже вот, да.
АЕГ: Ну, гадают. Но я никогда. Никто у нас уже не занимается этим делом. Мы не занимались.
С: Может, рассказывали, как гадают?
АЕГ: Нет, даже не рассказывают. У нас этим делом не занимаются.
<между собой, угощают>
С: На Рождество не наряжались никак?
АЕГ: Да в основном нет, на Рождество-то нет. В Масленицу наряжались, вот как бы в этот, в Прощеное воскресенье, и больше нет такого. Ну, так, наряжались как.
С: А вот в персонажей? <нрзб>
АА: Тулуп наизнанку, чтобы смешнее.
АЕГ: В Святки вот, в Святки.
С: О, расскажите!
АЕГ: Кто смешнее оденется. Шубу перевернут, оденут наизнанку. И ходили по домам, плясали – вот ряжеными назывались у нас, ряжеными.
АА: Еще и сажей измажут.
АЕГ: Еще и сажей измажутся, по-всякому. Ну, не гадали. Ходили гуляли вот. Мы тоже рядились, это я уж вспомнила.
С: В цыган рядились?
АЕГ: И в цыган. По-всякому, кто как может. По-всякому. У кого что есть. Ну, у всех барахло вот это вот.
АА: Чем смешнее, тем лучше.
АЕГ: Да, да. Чем смешнее, тем лучше.
С: А в животных?
АЕГ: Это нет. В этих нет. В животных нет.
С: А ходили гуляли или к заходили к кому, может быть?
АЕГ: Ко всем заходили.
С: И что делали?
АЕГ: А придут вот, и попляшут, попугают, чего, и попляшут, все. Посмеются. Ну, кто вот. Я наряжусь, к примеру, Санька нарядится и пойдем к Калерии.
С: Не надо было крупу с собой брать?
АЕГ: Нет, это не брали, нет.
АА: Может, раньше было.
АЕГ: Может, и было, я ничего не буду говорить, может, было.
АА: А когда ж мы застали, что к нам тогда пришли, мы ребятишки были маленькие, увидели - и под кровать.
С: Испугались?
АЕГ: Испугались!
С: Ничего себе! А вы пели что-то?
АЕГ: И поют чего-то, да уж не помню, девчонки. Ну, сколько уж лет-то.
АА: В наше время это так уж вот. Разговоры.
АЕГ: Так уж вот. Раньше-то конечно и пели как-то. Да много всего, много. Еще вам расскажут.
С: Озорничали?
АЕГ: Озорничали по-всякому.
С: Озорничали?
АЕГ: Озорничали по-всякому, было тоже, вот.
С: Соседям какую-нибудь шалость?
АЕГ: Вот, Саш, расскажи, как у бабушки-то, пугали бабушку этим, ну! Тоже делали вот, пугали, ну как пугали, сделали эту, ну как называется это? Стучали.
АА: На кнопку и нитку, и гвоздик. И на нитку, и тянешь, спрячешься и тихонько.
АЕГ: И тихонько дергаешь. Она выйдет – никого нет.
АА: Кто там – никого нет. Опять тук-тук, тук-тук. Кто там? Никого нет.
С: Это вы вот на Рождество так играли?
АЕГ: Да нет, вообще, в любой даже вот, да.