Год | 2019 |
Собиратели | ГА, КАГ, ПМА |
Ивановская область |
Южский район |
Кишариха |
Код | СНС-1 |
Пол | f |
Год рождения | 1944 |
Ивановская область |
Южский район |
Преображенское |
Береза, Время, Гулять, Дерево, Деревце обрядовое, Календарь, Кладбище, Лето, Народное православие, Озеро, Память, Пасха, Пирог, Пища, Поминальные дни, Праздники, Радуница, Родители, Родство, Стол, Топить в воде, Троица, Угощение, Украшать, Цветы, Яичница, Яйцо пасх.
ФА ВШЭ 12960
12960
С: А Троицу праздновали?
СНС: И молодость. А?
С: Да. Троицу праздновали?
СНС: Троицу праздновали. [нрзб] я помню в детстве ну, мне лет десять было. Мама с папой всегда приносили берёзку нам [нрзб] вот выше роста Раньше не было таких лент. Были только атласные ленточки, сейчас их нет. Какие тряпочки покрасивее, наряжают и навяжут бантиков, распушивают, берёзку ставили, выносили стол, мама ва= делала пироги, стряпала. Яичницу обязательно. Вот. Все вкусности были, конечно, сладости. Вот это мы отмечали. Ну а так вот, посидим, поиграем, побегаем, и всё. Вот это в детстве. А потом уже лучше это все отошло.
С: А чт= да, а что с берёзкой делали? По= после, вот, того, как...
СНС: А берёзку после вон уносили в озеро, у нас там озеро было. Её топили.
С: А, и купаться уже можно было, да? Купались с ней?
СНС: Угу. Купались, да. Ой. Вот такое было время.
С: А ходили на кладбище в Троицу?
СНС: На кладбище мы ходим каждый праздник.
С: И на Пасху тоже?
СНС: На любые. Да даже вот без праздников. У нас очень много в семье, вот, в гробу. Умерли. Осталась только вот сестра, брат, двоюродная сестра, и всё. Больше никого у нас нет. Вот. На кладбище можно каждый день ходить. Я за хлебом езжу в Хотимль, вот я мужа схоронила, родителей мы уже. Подруги, с кем работала... В общем, знакомых много. Я всегда заеду, постою. Может, поплачу. Вот в таком духе. На кладбище всегда можно, в любой день. Цветочки унесёшь-принесёшь... Вот. Хоть самой и тяжело, выстрадаю. Одни только слёзы, воспоминания, остальное... Вот.
С: А вот на Пасху на кладбище яйца носили?
СНС: И сейчас носят.
С: Да?
СНС: Да.
С: А что делают с ними там?
СНС: В Радоницу. Бывает, [нрзб] после Пасхи [нрзб] Всё так же. Приходят там, оставляют, там, положат гостинцы...
С: Ка= какие?
СНС: Кто плачет, кто разговаривает, там, на могилках. Цветы приносят что ли там. Вот. Ну цветы в основном куп= купленные. Искусственные. Это вот заведено-то всегда так. Вот. А Радоница — это вот на девятый день обязательно поминают родителей. Это особый день. [нрзб] Радоница она называется. Всегда дети собирают сумками, пакетами, яички, конфеты, что там положат. Вот. Это сейчас, до сих пор это сохраняется, обряд такой.
С: А кто съедает их потом?
СНС: М?
С: Ну, вот их приносят, а кто их потом съедает?
СНС: А дети бегают.
С: А, мо= можно, да, есть?
СНС: Даже вот есть положено, лишь бы я был по= это, это, 'Я сюда пое='... 'Я сюда бегу'. Малыши вот такие, по= пяти... летние, десятигодовалые. Есть десятилетние. Вот. И собирают, с могилки берут — и дальше, глядят, где-то: ага, там вход, мало ли что положат, машут, побегут туда, и вот, по всему кладбищу. Ничего не остаётся, всё собирают. Глядишь — с сумками, с пакетами идут.
С: Ничего себе.
СНС: Угу. Это часто, такое сохранилось тоже.
С: А вот Троица когда была, там как, к= кумились? Нет? Ну ладно.
СНС: Я не понимаю вопроса
С: К= кум= кумились. К= к= кумиться. Берёзки заламывали? Завивали?
СНС: Нет.
С: Нет?
СНС: Нет. Это только, берёзку только, это вот, топили, носили в реку. Или озеро, там, куда-то. А так ничего больше нет.
СНС: И молодость. А?
С: Да. Троицу праздновали?
СНС: Троицу праздновали. [нрзб] я помню в детстве ну, мне лет десять было. Мама с папой всегда приносили берёзку нам [нрзб] вот выше роста Раньше не было таких лент. Были только атласные ленточки, сейчас их нет. Какие тряпочки покрасивее, наряжают и навяжут бантиков, распушивают, берёзку ставили, выносили стол, мама ва= делала пироги, стряпала. Яичницу обязательно. Вот. Все вкусности были, конечно, сладости. Вот это мы отмечали. Ну а так вот, посидим, поиграем, побегаем, и всё. Вот это в детстве. А потом уже лучше это все отошло.
С: А чт= да, а что с берёзкой делали? По= после, вот, того, как...
СНС: А берёзку после вон уносили в озеро, у нас там озеро было. Её топили.
С: А, и купаться уже можно было, да? Купались с ней?
СНС: Угу. Купались, да. Ой. Вот такое было время.
С: А ходили на кладбище в Троицу?
СНС: На кладбище мы ходим каждый праздник.
С: И на Пасху тоже?
СНС: На любые. Да даже вот без праздников. У нас очень много в семье, вот, в гробу. Умерли. Осталась только вот сестра, брат, двоюродная сестра, и всё. Больше никого у нас нет. Вот. На кладбище можно каждый день ходить. Я за хлебом езжу в Хотимль, вот я мужа схоронила, родителей мы уже. Подруги, с кем работала... В общем, знакомых много. Я всегда заеду, постою. Может, поплачу. Вот в таком духе. На кладбище всегда можно, в любой день. Цветочки унесёшь-принесёшь... Вот. Хоть самой и тяжело, выстрадаю. Одни только слёзы, воспоминания, остальное... Вот.
С: А вот на Пасху на кладбище яйца носили?
СНС: И сейчас носят.
С: Да?
СНС: Да.
С: А что делают с ними там?
СНС: В Радоницу. Бывает, [нрзб] после Пасхи [нрзб] Всё так же. Приходят там, оставляют, там, положат гостинцы...
С: Ка= какие?
СНС: Кто плачет, кто разговаривает, там, на могилках. Цветы приносят что ли там. Вот. Ну цветы в основном куп= купленные. Искусственные. Это вот заведено-то всегда так. Вот. А Радоница — это вот на девятый день обязательно поминают родителей. Это особый день. [нрзб] Радоница она называется. Всегда дети собирают сумками, пакетами, яички, конфеты, что там положат. Вот. Это сейчас, до сих пор это сохраняется, обряд такой.
С: А кто съедает их потом?
СНС: М?
С: Ну, вот их приносят, а кто их потом съедает?
СНС: А дети бегают.
С: А, мо= можно, да, есть?
СНС: Даже вот есть положено, лишь бы я был по= это, это, 'Я сюда пое='... 'Я сюда бегу'. Малыши вот такие, по= пяти... летние, десятигодовалые. Есть десятилетние. Вот. И собирают, с могилки берут — и дальше, глядят, где-то: ага, там вход, мало ли что положат, машут, побегут туда, и вот, по всему кладбищу. Ничего не остаётся, всё собирают. Глядишь — с сумками, с пакетами идут.
С: Ничего себе.
СНС: Угу. Это часто, такое сохранилось тоже.
С: А вот Троица когда была, там как, к= кумились? Нет? Ну ладно.
СНС: Я не понимаю вопроса
С: К= кум= кумились. К= к= кумиться. Берёзки заламывали? Завивали?
СНС: Нет.
С: Нет?
СНС: Нет. Это только, берёзку только, это вот, топили, носили в реку. Или озеро, там, куда-то. А так ничего больше нет.