Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодА
Полm
Год рождения2002
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Данные об инф.
КодГ
Полm
Год рождения2002
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
Ключевые слова
Вода, Имя, Новый-старый, Озеро, Предания топоним., Прозвище, Пространство, Слепота, Старик
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13
13
[Ранее разговор о том, что в местном озере купаться нельзя.] Не, на Гиряко́во ещё мо́жно купа́ться, но... [Как называется?] [Г и А одновременно:] Гиряко́во. [А:] Гиряко́во, Гиря́к. Ну, мужи́к и там... Сейча́с живёт пода́льше, но ра́ньше он жил прям во́зле о́зера, и прозва́ли в честь его́, фами́лию как бы. [Мужик, Гиряк?] Да. [Соб.: Или Гиряков или Гиряк.] Не, у него́ фами́лия Гиря́к, вро́де бы. [Там дом его был?] Ну да, прям у о́зера, у о́зера. [Получается, он там один жил?] Нуу, я не зна́ю то́чно, он ра́ньше там жил, но... ну, э́то ещё до меня́ э... прозва́ли. Ну а сейча́с он перее́хал, ну, э́то... де́душка он слепо́й уже́ там.