Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодТАМ
Полf
Год рождения1971
Место рождения
Сураж
Опросник
XVI 13 а Какие известны: мать-и-мачеха, подорожник, зверобой, лопух, тысячелистник, мята, ромашка, калина, душица, Иван-чай, брусничный лист, малиновый лист, смородиновый лист, травка-хероставка (ярышник), птичий горец. Как и от каких болезней их использовали?
Ключевые слова
Береза, Болезнь, Давать-брать, Двор, Дерево, Дом, Запах, Запреты, Липа, Луг, Медицина, Мята, Печь, Посуда, Пространство, Растения, Родство, Травы, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1300
1300
[Не помните какие-нибудь лечебные растения?] Вот я вот э́тот чабре́ц запо́мнила почему, потому́ что она́ [прабабушка ТАМ, которая знала травы, см. XXa-18] о́чень… ка́к-то с ним аккура́тно обходи́лася, с чабрецо́м, я пото́м то́ка вспо́мнила, что э́то чабре́ц, када́ меня́... мы с му́жем пое́хали, и я… за́пах э́тот вспо́мнила де́тства, вот э́тот чабре́ц почему́-то. Ли́па э́то обяза́тельно, э́то всё э́то… ну́жно э́тому посвяща́ть вре́мени бы́ло с… сбор ли́пы. Э́то с… ну, я так поняла́ вот э́ти вот, поэ́тому у неё все бы́ли… тра́вы противовоспали́тельные. Чай попи́л, вот и всё. [И чабрец настаивали?] И чабре́ц, и мя́та, и ли́па, и э́то всё бы́ло, и я да́же, е́сли че́стно, я хочу́ к э́тому да́же верну́ться, вот ей-бо́гу, вот посмотре́ть. Вот почему́-то ж до ста пяти́ лет она́ дожила́, но умерла́ она́ чи́сто и́з-за того́... она́ б ещё жила́, она́ здоро́ва была́... что пе́чь закры́ла по́здно, и на печь легла́, вот уга́рные угольки́ бы́ли, вот она́ и не просну́лась. А так, мне ка́жется… м… мно́го. Ну и… [Вы сказали, липу как-то по-особенному собирают?] Ну, ли́пу она́ собира́ла по-осо́бенно, но там что интере́сно, у неё ещё... вот э́ти вот… каки́е-то вот ти́па каду́шечки, они́ должны́ то́же бы́ли сде́ланы з… вот я по́мню, что вот э́то вот, кака́я-то вот… берёзовая ли чт… ка́к-то кора́. Ну, интере́сно вот, и́ли они́ са́ми де́лали и́ли ка́к-то по насле́дству, потому́ что… они́… они́ ж мещани́н… мещани́ны вот, вот таки́е бога́тенькие бы́ли, поэ́тому, мо́жет, ка́к-то крестья́н… Ну э́то должно́ в специа́льных э́тих бы́ло… таки́е каду́шечки. Кора́... э́то бы́ло ка́к-то сде́лано, ну вот что́-то… н… не с де́рева, а лёгкое тако́е, интере́сно. […] [А с липы листки собирали или ветки?] Цвето́чки. [Соб.: Цветочки.] То́ка цвето́чки, цвето́чки, цвето́чки, там о́чень… за́пах вку́сный, и я гъвърю́, то́ка цвето́чки. Э́то всё… чай, ли́па, чабре́ц, э́то то́чно я по́мню, мя́та то́чно. Вот почему́-то она́ всегда́ вот… я всё ду́мала, почему́ она́ э́ти цвето́чки не осо́бо мно́го берёт, э́то вот зверобо́й, а э́того она́ ещё ме́ньше брала́. Э́то пото́м я поняла́, что с ним так… ну́жно осторо́жно, э́то… с э́той, зверобо́ем. [Почему?] Ну, для серде́чников, э́то пото́м я вот, мне интере́сно, вот э́ти цветы́ побо́льше, а вот э́того вобще́ немно́жко, там немно́жко-немно́жко. Что и́менно, наве́рно, э… хто серде́чники. […] [Не говорила бабушка, что есть нечистые растения, которые около дома сажать нельзя?] Нет, нечи́стые расте́ния о́коло до́ма сажа́ть, нет, таки́е нет. Она́ бо́льше ка́к-то вот э́тими луговы́ми. […] Она́ луговы́ми, и про́сто о́чень там мно́го трав. Вот сейча́с я на луга́ выезжа́ю на э… я про́сто в шо́ке, их же сто́ка мно́го, и я по́мню, что я э́ти все тра́вы ви́дела. И вот она́ бра́ла их, собира́ла, про́сто… что бо́льше, что ме́ньше, и вот, наве́рно, она́ зна́ла, что каки́е-то тра́вы… е́сли их бо́льше пить… не зна́вши, то… они́ вред прино́сят. Ли́пы э́то о́чень мно́го бы́ло, мя́та э́то о́чень мно́го бы́ло, чабре́ц э́то то́же бы́ло о́чень мно́го. Э́то… всё э́то напи́ток чай. А таки́е вот…