Год | 2019 |
Собиратели | ДВА, ПМА, ЮМК |
Ивановская область |
Южский район |
Волокобино |
Код | КАН-1 |
Пол | f |
Год рождения | 1932 |
Ивановская область |
Южский район |
Волокобино |
Время, Гадания, Гулять, Дорога, Зима, Календарь, Одежда, Перекресток, Праздники, Пространство, Ряженье, Сани, Сватовство, Святки, Судьба
ФА ВШЭ 13085
13085
С: А вот... А вот тогда про Святки спросим вас. А вот гадали в старину? Да?
КАН: Гадали, девчонки, гадали-гадали. Гадали. Я-то не гадала, я еще маленькая... Ну не маленькая была [нрзб]. А у меня сестра... Они через забор... А мы, правда, мы борону возили по селу, чтобы девок поскорее выдать замуж.
С: Борону? А как возили? В какую сторону?
КАН: По тропке. По селу, по тропке. Возили борону на себе.
С: Из села? Или на себе, да? Прям по селу на веревках?
КАН: Веревки. Да. У нас старых дев было много. А... И молодых-то было много. Они нас гулять не брали сначала. По домам ходили. Вот. Они нас гулять не брали. Мы все... Ну, молодые были, но, это, а не брали нас гулять-то. Не пускали, их самих много было. А мы вот осенью давай борону таскать, чтобы девки замуж вышли. Да.
С: А вам чтобы тогда гулять можно было, да? А вам сколько лет было? Это они вас не пускали гулять, чтобы вы женихов не отобрали, да?
КАН: Да, у нас гармонисты свои молодые, а у них, уж они женились которые, а которых не, не вышли замуж... И они вот, чтобы вместе гулять. Они сначала-то вот нас не брали, а потом мы их не брали. У нас в компании было много. Моей-то ровни. И никого, девчонки, нет. Вот только мы с Валей вот. Все умерли. Много нас было. Чего? По пятеро, да по четверо, да по шестеро в домах-то было детей-то раньше.
С: В семье. Большие семья, трудно.
КАН: Да, и бедно жили, а детей-то много было у всех. Так ходили ко всем, ну.
С: Да. А вот вы как гадали? Ой, вот это старшие, которые валенок бросали они, гадали.
КАН: Да, через дорогу, на кресте. А это, сторож шел, да и подобрал валенок, а она закинула, да не знает, куда он попал. А сугробы были большие. Раньше много снега-то наносило, это теперь мало снега-то. А раньше много, сугробы большие. Огородов-то не видать было. Занес...Заносило. Ух столько было снега-то, да. И подобрал сапог этот сторож, шел с ним, этот сапог.
С: И что, вышла за него замуж?
КАН: А потом... Да нет, он старый шёл, сторожем, сторожем работал на [нрзб]. Видит, сапог валяется, он и подобрал. А ночью гадали, не днем, ночью.
С: Ночью? А на кресте — это перекресток. Туда, где дороги?
КАН: Да, дорога вот так шла, и дорога вот так вот идет. Вот кругом у нас тут-то. Да все было. А то, а то
С: А еще как?
КАН: Пойдем и мы девчонки, и мальчишки пошли на конный двор. Давай санки на Новый год. Мальчишки нас посадят, да в прорубь. Раньше в прорубь...
С: Какой ужас.
КАН: Прорубь рубили и белье полоскали. Ходили с бельем всю зиму. Полоскали белье в проруби. А она окутанная ельником. Окутали мужики, да.
С: Чтобы не заросла, да?
КАН: Окутали ель, только пройти вот так, так вот. Окутанный ельником, сухого метра два. Вот так окутали, чтобы снегом не заносило. И по очереди ходили, неделю я, неделю другой, третий, и по чередам чистили. Лед-то вырубали, чтобы, это, прорубка была чистая. Вот так. Вот на Новый год санки-то, села сперва-то. Мы-то ничего, у нас, а их поставили, мальчишек-то послали утром таскать. Оттуда.
С: А получается вы на санках туда въехали что ли?
КАН: Да. А санки раньше были... Не сани, а санки. Они покороче. Раз — прям в прорубь.
КАН: Гадали, девчонки, гадали-гадали. Гадали. Я-то не гадала, я еще маленькая... Ну не маленькая была [нрзб]. А у меня сестра... Они через забор... А мы, правда, мы борону возили по селу, чтобы девок поскорее выдать замуж.
С: Борону? А как возили? В какую сторону?
КАН: По тропке. По селу, по тропке. Возили борону на себе.
С: Из села? Или на себе, да? Прям по селу на веревках?
КАН: Веревки. Да. У нас старых дев было много. А... И молодых-то было много. Они нас гулять не брали сначала. По домам ходили. Вот. Они нас гулять не брали. Мы все... Ну, молодые были, но, это, а не брали нас гулять-то. Не пускали, их самих много было. А мы вот осенью давай борону таскать, чтобы девки замуж вышли. Да.
С: А вам чтобы тогда гулять можно было, да? А вам сколько лет было? Это они вас не пускали гулять, чтобы вы женихов не отобрали, да?
КАН: Да, у нас гармонисты свои молодые, а у них, уж они женились которые, а которых не, не вышли замуж... И они вот, чтобы вместе гулять. Они сначала-то вот нас не брали, а потом мы их не брали. У нас в компании было много. Моей-то ровни. И никого, девчонки, нет. Вот только мы с Валей вот. Все умерли. Много нас было. Чего? По пятеро, да по четверо, да по шестеро в домах-то было детей-то раньше.
С: В семье. Большие семья, трудно.
КАН: Да, и бедно жили, а детей-то много было у всех. Так ходили ко всем, ну.
С: Да. А вот вы как гадали? Ой, вот это старшие, которые валенок бросали они, гадали.
КАН: Да, через дорогу, на кресте. А это, сторож шел, да и подобрал валенок, а она закинула, да не знает, куда он попал. А сугробы были большие. Раньше много снега-то наносило, это теперь мало снега-то. А раньше много, сугробы большие. Огородов-то не видать было. Занес...Заносило. Ух столько было снега-то, да. И подобрал сапог этот сторож, шел с ним, этот сапог.
С: И что, вышла за него замуж?
КАН: А потом... Да нет, он старый шёл, сторожем, сторожем работал на [нрзб]. Видит, сапог валяется, он и подобрал. А ночью гадали, не днем, ночью.
С: Ночью? А на кресте — это перекресток. Туда, где дороги?
КАН: Да, дорога вот так шла, и дорога вот так вот идет. Вот кругом у нас тут-то. Да все было. А то, а то
С: А еще как?
КАН: Пойдем и мы девчонки, и мальчишки пошли на конный двор. Давай санки на Новый год. Мальчишки нас посадят, да в прорубь. Раньше в прорубь...
С: Какой ужас.
КАН: Прорубь рубили и белье полоскали. Ходили с бельем всю зиму. Полоскали белье в проруби. А она окутанная ельником. Окутали мужики, да.
С: Чтобы не заросла, да?
КАН: Окутали ель, только пройти вот так, так вот. Окутанный ельником, сухого метра два. Вот так окутали, чтобы снегом не заносило. И по очереди ходили, неделю я, неделю другой, третий, и по чередам чистили. Лед-то вырубали, чтобы, это, прорубка была чистая. Вот так. Вот на Новый год санки-то, села сперва-то. Мы-то ничего, у нас, а их поставили, мальчишек-то послали утром таскать. Оттуда.
С: А получается вы на санках туда въехали что ли?
КАН: Да. А санки раньше были... Не сани, а санки. Они покороче. Раз — прям в прорубь.