Год | 2019 |
Собиратели | ДВА, ПМА, ЮМК |
Ивановская область |
Южский район |
Волокобино |
Код | КАН-1 |
Пол | f |
Год рождения | 1932 |
Ивановская область |
Южский район |
Волокобино |
Баня, Богослужение, Венчание, Время, Гулять, Девичник, Девушка, Деньги, Дом, Жених, Икона, Канун свадьбы, Народное православие, Невеста, Одежда, Посиделки, Посуда, Праздники, Приданое, Пространство, Свадебный обряд, Сватовство, Священник, Семейные обряды, Утварь, Цветы, Церковь, Шуба
ФА ВШЭ 13092
13092
КАН: Дык и рань=, теперь все справляют. А это, раньше ведь у мамы свадьбу-то справляли. Гуляли два дня все время. Все время гуляли. Да. Я вот венчалась.
С: Да? Еще венчались?
КАН: Да. Я венчала=, я венчалась, да. Вот у Всех святых. Там у нас Все святые церковь, Все святые, Все святые. А здесь Смоленская и Преображение Господне. У нас [нрзб] два. Сверху Смоленская, внизу Преображение Господне. А там Всем святым храм. Называется 'Всем Святым'.
С: И вы еще там венчались, да? И вы венчались
КАН: Да, я венчалась там еще, да, там. Еще церковь была, а потом она разрушилась там, развалилась. Растащили ее. Она в лесу. Батюшек не было уж там, никого не было. Кому чего надо, тот тащил. Кто... Вот.
С: А вот как, расскажите, как вы... Как свадьбы были в ста=, в старые времена?
КАН: Да все так, все так же. Деньги-то бросали, на второй день мелочи. Вот кто-нибудь, она, это, медяшек [нрзб] и вот так бросали кверху. Невесту заставляли собирать. Копейки да трешки да...Сватали. И девичник у меня был.
С: А сватались за вас? Да? Расскажите. Да-да-да.
КАН: Мой дом вот на прогоне был. Вы туда... Там заворачивались. Я видала, что вы ехали. А вот мой дом большой. А там трактора стоят, там цыгане живут. В этом доме. Брата, мой последний. Вот брат, он тут продал его в колхоз. А колхоз-то вот так, пошло по рукам. А мы вот, как я вышла замуж, мы стали строить. Вот мы с хозяином строили целый дом. Вот этот. Я в нем вот так и живу.
С: Понятно. У вас там девичник был, в том доме?
КАН: Да. Девчонки, девчонки, это, раньше ведь сундук привезти. Да полукомодник надо. Цветы на полукомоднике засо-...
С: Полукомодник? А что это такое?
КАН: Да. Полукомодник. Полукомодник. Ну, с дверками. Три дверки больших и две маленьких вот так сверху. Да. И посуду. Чтобы чай пить. Две чашки и два блюдечка — себе и мужу. И тарелки. Вот так. И таз, в бане мыться. Да, с ручками. Так. Теперь сундук надо. Богатства складывать в сундук. Койку. Койку с матрасом. Да. Невеста все. Невеста, да.
С: И все это невеста должна?
КАН: А жених свадьбу играет. Да. У него свадьба в доме. Бывают всегда... А вот... Я сама два одеяла стегала. Сама. Ходила, училась.
С: Своими руками.
КАН: У нас стегала одеяла бабушка одна. Я к ней ходила, училась по вечерам. Сама одеяла, сама занавески строчила руками. Крючком. На окошки занавески чтоб повесить. Да, на свадьбу новые. Значит, это вот подруга поедет с приданым по селу. С гармонью по селу поехали кругом. Все там мимо фермы, прогоны, кругом. Все, все было, ехали. Они там жили за мостиком. Мы туда за мостик ездили. Там у нас мостик и ещё-ещё дома. Вот. И школа там, и кладбище.
С: А это чтобы все видели? Все видели приданое, да?
КАН: Да, приданое везет подруга моя. Пойдет это... Там при... все уставит, все повесит. Полотенца, и кровать, и все. И в общем все. Едут, кто гармонь играет. Гармониста на... нанимают. И вот... а это, сватья-то вот. Свахи-то от меня. Которые вот сё... сёстры. Они в таз... Это, таз, [нрзб],
С: В таз стучат? Это когда вот возят приданое по селу, да?
КАН: Набатывают в таз. Да-да. Там им, жених встречает их. Сначала приданое увезут, а потом уже венчаться. А потом венчаться, да. Нет, нет.
С: Это на другой день? Или в один день?
КАН: Вот как приданое увезут, и жених приедет... Жених поехал, а я отдельно поехала. Да. На этом... Он уехал, брат приехал на машине. А я, а меня повезли на лошади, на кошёвке, на лошади. Я поехала ко Всем святым. В Всех святых меня. Да.
С: Как сваты приходили за вами, сватались, да?
КАН: Сваты приходили, и девичник были, и плясали. Там девчонки-то у меня...У нас большой дом был. Передняя большая была, передняя комната.
С: А, и они на девичнике шили, да? Шили и помогали? Нет, только плясали?
КАН: Нет-нет, они нет. Только вот... Они шили у меня на сундук эту... Крестиками из разных тряпочек покрывашку.
С: А, понятно. Красиво.
КАН: На сундук. Он у меня, вон, в большом чулане стоит. Сундук до сих пор. С бельем.
С: Как здорово. А что еще делали на девичнике?
КАН: Ой...Да девчонки, все прошло. А? Как?
С: А плакали на девичнике? Плакали на девичнике? Плакали. Причитали, плакали? Пели что-нибудь?
КАН: Да ничего не плакали. Никто не плакал. Только я вот...Только я, это...
С: Не причитали? Не плакали?
КАН: Ну они-то прие=, вот его сестра при=, это... Не сестра, а сноха их пришла. Мать, отец. Наши мать вот, отец. Вот. Да мы с женихом. Больше ничего.
С: Это на свадьбе были, да? На сватовстве.
КАН: Это нет. Нет. Это не на свадьбе, а...На сватовстве. Да. А девичник - это другой день. Девичник были... все девчонки только придут. А ух своих-то никого не берут. Девчонки.
С: А вот невеста прощается, да?
КАН: Они... Прощаются. Также вот...Девок, это...Цветы. Вот стоит...Девчонки встанут, а я повернулась вот так вот. За себя и через себя. Букет вот бросила. На кого... Кто поймает, тот замуж выйдет.
С: А в баню ходили на девичнике? В баню.
КАН: Да уже, девчонки, не помню. У нас баня-то своя ведь была. Это у нас баня-то своя. Когда хочешь, ходи. Вот на... Я... Я вышла на двадцать четвертом году замуж-то. Наш папа больной был. Его в гражданскую войну контузило. У него были сильные боли. Его на передовую-то не взяли, а на трудовую-то взяли. На трудовой фронт. Вот. И он ле=, в другой раз лежит три дня. Вот. А то мать заболела желтухой. Неродная-то. Да. Вот так. Такие вот, вот, такие...Я вот.. А я стояла.
С: Трудно как. Да?
КАН: Я не по любви вышла-то замуж. Да. Я стояла, не видала ничего. Ничего не видала. Вот.
С: Ну не плакали, не плакали, не было?
КАН: Ну. А сестра со мной стояла. Старшая сестра, с пятнадцатого года. Она у нас самая старшая. Она сидит: Ах, и... [Нрзб] чего,' - я её успокаивала. Я же с ней тоже.
С: Она плачет, да? А вот букет...Это что-то... У вас букеты делали на свадьбу, да, для невесты?
КАН: Да знаешь, заказывать надо. Заказывают цветы да вазочка. Эти вот... Ну, бумажные, неживые. Где живых-то брать-то? А вот бумажные... Продавали вот такие цветы разные. На полукомоднике два цвета с той и с другой стороны. Была мода-то. Тогда вот. На деревни-то. [нрзб] У нас, вон, сноха пришла и ничего. У меня сын, он работал после... Приехал и... Приехал из армии, он в Белоруссии служил год, старший. Приехал он...Когда он... А он в Шуе на квартире стоял. Я постель, я ему свою дала свою постель. Вот. И они так женились. И с этой постели и ушли на квартиру. Только не на эту. После того он уж это... Вот.
С: Ну понятно.
КАН: Вот. Он на ламповом заводе работал в Шуе. Пришел, как [нрзб].
С: А краса? Вот красу делали у вас на свадьбе? Вот невестину красу как-то делают. Не было у вас такого?
КАН: Нет. Нет. Не делали. Никто не де=... Я не знаю.
С: Елочки. Краса вот, говорят, девичья краса. Не было такого.
КАН: Это вы к дру=...Да. Да.
С: Да. Это вот нам в Хотимле говорили про это вот. Да, здесь не было. Ну, может, по-другому. Везде по-разному. Правда?
КАН: У нас вот, это, девичник-то. Я вот этот букет-то вот, заказывали вот. Вот на кого попадет, кто поймает, девчонки, тот замуж, значит, выйдет.
С: Да. А вот как потом вы... Поехали венчаться, да?
КАН: Да. Повенчались и на свадьбу сразу, за стол мы. Да, вечером. Да, уж вечер был.
С: Сразу за стол. На чем сидели на свадьбе?
КАН: На шубе. Да. Да и не знаю. Наверное, обычай тоже такой.
С: На шубе? Зачем? А почему на шубе?
КАН: Богато жить будут. Вот я и богато живу, вон.
С: А как-то загадывали? Кто будет главным? Сколько детей? Вот, на свадьбе как-то примечали?
КАН: Мне ничего не прилетело. Я всю жизнь работала, мне некогда было.
С: Нет, ну на свадьбе. Кто в семье главным будет? Сколько детей будет вот у молодых.
КАН: Знаешь, ведь теперь это все причитают, а раньше не причитали. Нет.
С: Не было да? Просто. Косу расплетали вам? Косу расплетали? Да? Стриженная?
КАН: Я кудрявой была. Кудрявая была. Теперь уж седая. Вот так. У меня волосы черные были.
С: А вот благославляли вас родители? Правда? Иконой, да?
КАН: Конечно. Казанской Божьей матерью. Казанской... Я вот ее отдала внучке своей. Казанской Божьей матерью, хорошей, в кювете, хорошей. Казанской Божьей матерью. Меня папа благословлял, когда я к венцу пошла. А мать-то неродная, а папа меня благословлял. Да.
С: Поэтому папа. А родители жениха, как встречали вас?
КАН: Ой, девчонки. Я, это, чего...Мне надо пшеницу. Голубей кормлю.
С: Да? Еще венчались?
КАН: Да. Я венчала=, я венчалась, да. Вот у Всех святых. Там у нас Все святые церковь, Все святые, Все святые. А здесь Смоленская и Преображение Господне. У нас [нрзб] два. Сверху Смоленская, внизу Преображение Господне. А там Всем святым храм. Называется 'Всем Святым'.
С: И вы еще там венчались, да? И вы венчались
КАН: Да, я венчалась там еще, да, там. Еще церковь была, а потом она разрушилась там, развалилась. Растащили ее. Она в лесу. Батюшек не было уж там, никого не было. Кому чего надо, тот тащил. Кто... Вот.
С: А вот как, расскажите, как вы... Как свадьбы были в ста=, в старые времена?
КАН: Да все так, все так же. Деньги-то бросали, на второй день мелочи. Вот кто-нибудь, она, это, медяшек [нрзб] и вот так бросали кверху. Невесту заставляли собирать. Копейки да трешки да...Сватали. И девичник у меня был.
С: А сватались за вас? Да? Расскажите. Да-да-да.
КАН: Мой дом вот на прогоне был. Вы туда... Там заворачивались. Я видала, что вы ехали. А вот мой дом большой. А там трактора стоят, там цыгане живут. В этом доме. Брата, мой последний. Вот брат, он тут продал его в колхоз. А колхоз-то вот так, пошло по рукам. А мы вот, как я вышла замуж, мы стали строить. Вот мы с хозяином строили целый дом. Вот этот. Я в нем вот так и живу.
С: Понятно. У вас там девичник был, в том доме?
КАН: Да. Девчонки, девчонки, это, раньше ведь сундук привезти. Да полукомодник надо. Цветы на полукомоднике засо-...
С: Полукомодник? А что это такое?
КАН: Да. Полукомодник. Полукомодник. Ну, с дверками. Три дверки больших и две маленьких вот так сверху. Да. И посуду. Чтобы чай пить. Две чашки и два блюдечка — себе и мужу. И тарелки. Вот так. И таз, в бане мыться. Да, с ручками. Так. Теперь сундук надо. Богатства складывать в сундук. Койку. Койку с матрасом. Да. Невеста все. Невеста, да.
С: И все это невеста должна?
КАН: А жених свадьбу играет. Да. У него свадьба в доме. Бывают всегда... А вот... Я сама два одеяла стегала. Сама. Ходила, училась.
С: Своими руками.
КАН: У нас стегала одеяла бабушка одна. Я к ней ходила, училась по вечерам. Сама одеяла, сама занавески строчила руками. Крючком. На окошки занавески чтоб повесить. Да, на свадьбу новые. Значит, это вот подруга поедет с приданым по селу. С гармонью по селу поехали кругом. Все там мимо фермы, прогоны, кругом. Все, все было, ехали. Они там жили за мостиком. Мы туда за мостик ездили. Там у нас мостик и ещё-ещё дома. Вот. И школа там, и кладбище.
С: А это чтобы все видели? Все видели приданое, да?
КАН: Да, приданое везет подруга моя. Пойдет это... Там при... все уставит, все повесит. Полотенца, и кровать, и все. И в общем все. Едут, кто гармонь играет. Гармониста на... нанимают. И вот... а это, сватья-то вот. Свахи-то от меня. Которые вот сё... сёстры. Они в таз... Это, таз, [нрзб],
С: В таз стучат? Это когда вот возят приданое по селу, да?
КАН: Набатывают в таз. Да-да. Там им, жених встречает их. Сначала приданое увезут, а потом уже венчаться. А потом венчаться, да. Нет, нет.
С: Это на другой день? Или в один день?
КАН: Вот как приданое увезут, и жених приедет... Жених поехал, а я отдельно поехала. Да. На этом... Он уехал, брат приехал на машине. А я, а меня повезли на лошади, на кошёвке, на лошади. Я поехала ко Всем святым. В Всех святых меня. Да.
С: Как сваты приходили за вами, сватались, да?
КАН: Сваты приходили, и девичник были, и плясали. Там девчонки-то у меня...У нас большой дом был. Передняя большая была, передняя комната.
С: А, и они на девичнике шили, да? Шили и помогали? Нет, только плясали?
КАН: Нет-нет, они нет. Только вот... Они шили у меня на сундук эту... Крестиками из разных тряпочек покрывашку.
С: А, понятно. Красиво.
КАН: На сундук. Он у меня, вон, в большом чулане стоит. Сундук до сих пор. С бельем.
С: Как здорово. А что еще делали на девичнике?
КАН: Ой...Да девчонки, все прошло. А? Как?
С: А плакали на девичнике? Плакали на девичнике? Плакали. Причитали, плакали? Пели что-нибудь?
КАН: Да ничего не плакали. Никто не плакал. Только я вот...Только я, это...
С: Не причитали? Не плакали?
КАН: Ну они-то прие=, вот его сестра при=, это... Не сестра, а сноха их пришла. Мать, отец. Наши мать вот, отец. Вот. Да мы с женихом. Больше ничего.
С: Это на свадьбе были, да? На сватовстве.
КАН: Это нет. Нет. Это не на свадьбе, а...На сватовстве. Да. А девичник - это другой день. Девичник были... все девчонки только придут. А ух своих-то никого не берут. Девчонки.
С: А вот невеста прощается, да?
КАН: Они... Прощаются. Также вот...Девок, это...Цветы. Вот стоит...Девчонки встанут, а я повернулась вот так вот. За себя и через себя. Букет вот бросила. На кого... Кто поймает, тот замуж выйдет.
С: А в баню ходили на девичнике? В баню.
КАН: Да уже, девчонки, не помню. У нас баня-то своя ведь была. Это у нас баня-то своя. Когда хочешь, ходи. Вот на... Я... Я вышла на двадцать четвертом году замуж-то. Наш папа больной был. Его в гражданскую войну контузило. У него были сильные боли. Его на передовую-то не взяли, а на трудовую-то взяли. На трудовой фронт. Вот. И он ле=, в другой раз лежит три дня. Вот. А то мать заболела желтухой. Неродная-то. Да. Вот так. Такие вот, вот, такие...Я вот.. А я стояла.
С: Трудно как. Да?
КАН: Я не по любви вышла-то замуж. Да. Я стояла, не видала ничего. Ничего не видала. Вот.
С: Ну не плакали, не плакали, не было?
КАН: Ну. А сестра со мной стояла. Старшая сестра, с пятнадцатого года. Она у нас самая старшая. Она сидит: Ах, и... [Нрзб] чего,' - я её успокаивала. Я же с ней тоже.
С: Она плачет, да? А вот букет...Это что-то... У вас букеты делали на свадьбу, да, для невесты?
КАН: Да знаешь, заказывать надо. Заказывают цветы да вазочка. Эти вот... Ну, бумажные, неживые. Где живых-то брать-то? А вот бумажные... Продавали вот такие цветы разные. На полукомоднике два цвета с той и с другой стороны. Была мода-то. Тогда вот. На деревни-то. [нрзб] У нас, вон, сноха пришла и ничего. У меня сын, он работал после... Приехал и... Приехал из армии, он в Белоруссии служил год, старший. Приехал он...Когда он... А он в Шуе на квартире стоял. Я постель, я ему свою дала свою постель. Вот. И они так женились. И с этой постели и ушли на квартиру. Только не на эту. После того он уж это... Вот.
С: Ну понятно.
КАН: Вот. Он на ламповом заводе работал в Шуе. Пришел, как [нрзб].
С: А краса? Вот красу делали у вас на свадьбе? Вот невестину красу как-то делают. Не было у вас такого?
КАН: Нет. Нет. Не делали. Никто не де=... Я не знаю.
С: Елочки. Краса вот, говорят, девичья краса. Не было такого.
КАН: Это вы к дру=...Да. Да.
С: Да. Это вот нам в Хотимле говорили про это вот. Да, здесь не было. Ну, может, по-другому. Везде по-разному. Правда?
КАН: У нас вот, это, девичник-то. Я вот этот букет-то вот, заказывали вот. Вот на кого попадет, кто поймает, девчонки, тот замуж, значит, выйдет.
С: Да. А вот как потом вы... Поехали венчаться, да?
КАН: Да. Повенчались и на свадьбу сразу, за стол мы. Да, вечером. Да, уж вечер был.
С: Сразу за стол. На чем сидели на свадьбе?
КАН: На шубе. Да. Да и не знаю. Наверное, обычай тоже такой.
С: На шубе? Зачем? А почему на шубе?
КАН: Богато жить будут. Вот я и богато живу, вон.
С: А как-то загадывали? Кто будет главным? Сколько детей? Вот, на свадьбе как-то примечали?
КАН: Мне ничего не прилетело. Я всю жизнь работала, мне некогда было.
С: Нет, ну на свадьбе. Кто в семье главным будет? Сколько детей будет вот у молодых.
КАН: Знаешь, ведь теперь это все причитают, а раньше не причитали. Нет.
С: Не было да? Просто. Косу расплетали вам? Косу расплетали? Да? Стриженная?
КАН: Я кудрявой была. Кудрявая была. Теперь уж седая. Вот так. У меня волосы черные были.
С: А вот благославляли вас родители? Правда? Иконой, да?
КАН: Конечно. Казанской Божьей матерью. Казанской... Я вот ее отдала внучке своей. Казанской Божьей матерью, хорошей, в кювете, хорошей. Казанской Божьей матерью. Меня папа благословлял, когда я к венцу пошла. А мать-то неродная, а папа меня благословлял. Да.
С: Поэтому папа. А родители жениха, как встречали вас?
КАН: Ой, девчонки. Я, это, чего...Мне надо пшеницу. Голубей кормлю.