Характеристики текста
Год2019
СобирателиДВА, ПМА, ЮМК
Место сбора данных
Ивановская область
Южский район
Волокобино
Информанты
Данные об инф.
КодКАН-1
Полf
Год рождения1932
Место рождения
Ивановская область
Южский район
Волокобино
Опросник
Ключевые слова
Баня, Битье посуды, Водка, Выкуп, Гулять, Деньги, Дом, Жених, Икона, Молодожены, Невеста, Песни, Пирог, Питье, Пища, Плата, Постель, Посуда, Родители, Ряженье, Свадебный обряд, Свекор, Свекровь, Семейные обряды, Угощение, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13094
13094
С: А вот про свадьбу-то расскажите нам еще. . Вот как... Про свадьбу-то вы говорили. Вот, вот когда молодые приезжают к жениху, то там встречает свекровь, свекр, да?
КАН: Да, конечно. Да, конечно. Встречают так же.
С: С иконой? А как, с караваем встречают, да?
КАН: Нет, нет-нет уж, нет. Поздравляют, а уж икону-то, когда венчались. Поздравляют. Да. Да, да-да. Каравай пекут. Пекли каравай. Или какую-то пекушку вот круглую. Все так же. Вот, все так же.
С: А вот молодых потом провожают, да вот? Ну как бы, в первую брачную ночь, да? Отдельную комнату...
КАН: Ну да. В отдельную уж комнату. Да.
С: А стучат, нет? Будят, да? Приходят будить.
КАН: Утром постучат. 'Вставайте!' Да. Угу. Вставайте'. Проверять постели придут, свахи. Да, да. Проверять постель придут. Проверят. То есть тебя...тебя вытащат и проверят постели.
С: Ужас. Да. А потом молодые выходят, да?
КАН: Что, Барсик? Да, второй день все время гуляют, да.
С: А у вас баню на второй день делали, было такое?
КАН: Мы не мылись, да.
С: У вас, у вас не было, да? А горшки били? Горшки били? Посуду били? Да? Да?
КАН: Посуду? Да. Да-да. Это, это жених сначала. Да. Жених. Он сначала выпьет и рюмку сразу бросит.
С: А невеста подметает?
КАН: Да. А деньги бросают. Трешку или... Вот так раньше. Денег-то не было.
С: Да-да-да-да-да. Ой, интересно. А долго гуляли свадьбу? Сколько? Два дня.
КАН: Да два дня. Больше не гуляли. Раньше вина-то не было. Все самогонку сами гнали. Ну, на костре. Барсик, Барсик чего у тебя ухо-то... Укусил что ли тебя кто? Больное ухо-то. Болит? Больно? Ну я не трону, не трону.
С: А что готовили на свадьбу?
КАН: Все так же готовили. И закуску за..., и винегрет. Раньше...Теперь... Теперь ведь-то салаты разные. А раньше же не было салатов. Грибы соленые. Картошку, конечно, тушеную с мясом. Щи. И щи давали даже.
С: Щи давали.
КАН: И щи давали даже. А вот из деревни-то, чего... Ну грибы соленые, пироги с грибами. Вот. Или сладкие, или сладкие, с чем-нибудь, с ягодами. Ведь не такая, как теперь, роскошь. Теперь вот день рождения справляют да как свадьбу.
С: Да. А вот невеста потом... А ряженые были на свадьбе? Рядились на свадьбу?
КАН: Да. Это невеста. Невеста от жениха бежит. Рядят. Да.
С: Как? Да?
КАН: Рядят женихом и невестой [нрзб]. Да. И вот невеста от жениха бежит. Не понравился жених. Вот, и невеста бежит, а жених ее догоняет.
С: Это вот ряженые так разыгрывали, да?
КАН: Да-да-да-да. И на улицу, на улицу выбежали. Он приведет ее опять. Это на второй день.
С: На второй день. А выкупали невесту?
КАН: Выкупали, выкупают. Веревку протянут. Вот к этой... Это, это ещё как вот этот повезут, это... Приданое. Приданое повезут, а одна стоит с одной стороны дороги, другая с другой стороны. Веревку потянут и вот, и все. И останавливается машина. А машины-то грузовые дают. Колхоз давал. Грузовые машины были. И вот шофер не едет. Давайте вы. Невесту про... 'Не отдадим невесту. Давайте выкуп'.
С: Да. Интересно. А туфли снимали? Туфли снимали с невесты?
КАН: Чего снимали? Нет, ничего не выкупали.
С: Туфли выкупали? А торт был?
КАН: Да не знаю. Нет, наверное, не пели никакого торта. Пироги-то пекли. Пироги-то пекли всегда.
С: А когда рядились в жениха и невесту, кто был женихом, кто невестой там? Женщина или мужчина?
КАН: Я не понимаю. Я не слышу.
С: Не слышит, говори громко. Когда рядились в жениха и невесту, кто был женихом? Кто был невестой? Мужчина? Женщина?
КАН: Да, мужчина и женщина. Нарядятся и побегут
С: Мужчина был женихом или невестой?
КАН: один за одним. Один догоняет, приведет ее.
С: Это мужчина был...наряжался, как невеста, да? Интересно. Смешно.
КАН: Да-да.Да-да. На второй день.
С: А вот, это... Невеста, когда потом к родителям могла поехать? Навещала же родителей? Ну, жена, ну да.
КАН: Конечно, конечно. Конечно, на неделе, то тут уж неделька, а в воскресенье... А в воскресенье-то пойдем на пирожки. Да. На пирожки. И мать с отцом, и мы с женихом. На пирожки. Да-да. К моей матери, к отцу.Вот, да.
С: К матери? Вот, интересно.
КАН: На пирожки уже это считается, на пирожки.
С: А на масленице вот, кто поженился в этом году, на масленице их как-нибудь там поздравляли или чего? Нет?
КАН: Да все, девчонки, забыла.
С: Не помните такого? Интересная свадьба была раньше-то какая.
КАН: Да, потом на второй-то день придут мужики-то... Качали, все бабы-то придут глядеть. На второй день, днем-то. Качали, чтобы, сколько денег дал. Они сложат на вино
С: Качали? А как качали?
КАН: и до вечера гулянку устроят. Женщины вот сельские. На руки возьмут вдвоем и качают мужика. Давай это.
С: Денег? А, женщины качают мужчин? Вот так подбрасывают? Чтоб денег дал?
КАН: Да. Да. Да-да. Да. Ага. Да. Угу.
С: Ой, весело было. А какие на свадьбе песни пели?
КАН: Да-да. Да всякие. Старинные песни-то всякие раньше пели. «Хас-Булат удалой». Да. Вот эта песня всегда пелась, «Хас-Булат удалой. Бедна сакля твоя».