Год | 2019 |
Собиратели | ДВА, ПМА, ЮМК |
Ивановская область |
Южский район |
Волокобино |
Код | КАН-1 |
Пол | f |
Год рождения | 1932 |
Ивановская область |
Южский район |
Волокобино |
Гроза, Двор, Икона, Молния, Обереги, Обход, Огонь, Печь, Погода, Пожар, Скот, Труба печная, Яйцо пасх.
ФА ВШЭ 13105
13105
С: А вот про грозу, как раньше, если гроза, как оберегались? Чтобы пожара не было и вообще?
КАН: Да и были пожары, и с молнией горело у нас. Да, да. Бывало, бывало, бывало. Бывало. Одна печку топила. Топила печку. А гроза. А накануне Смоленской, праздник. И загорелся дом аж. Сгорел в тру=, в эту... В трубу. И загорелся дом вот.
С: А нельзя было в Смоленскую топить, да? Не надо было? Накануне, а.
КАН: Не в том дело. Она не в Смоленскую топила. А накануне она топила, накануне, вечером. А гроза была, а нельзя в грозу печку топить. Оно притяжение идет.
С: А, понятно. Ну, а что-то можно сделать, чтобы гроза быстрее кончилась? Нет?
КАН: Не знаю. Не знаю. Это уж надо...
С: У вас вот говорят, пасхальное яйцо, говорят, вот помогает от грозы, нет?
КАН: У меня вон на божнице лежит.
С: Ой да. А от пожара не помогают яйца? Да,как?
КАН: Говорят, что да, да. У нас тут был пожар тоже. Загорелся, это... Обогреватель в сарае. Вот у этих с железной-то решеткой закрытый дом. Вот не на этой стороне, а на той стороне. Загорелся ночью двор. А обогреватель-то не выключили. Видно, там. Умывальник, видно, был приключен. И оставили. И три козы сгорело, и все сгорело. Я обходила вот Непалимой Божьей Матерью кругом. Кругом ходила, кругом всего дома. А если бы соседка и не увидала, они сами-то спали. Они бы загорелись.
С: Вы вокруг их дома ходили?
КАН: Да, да-да. Сбежались да потушили. У них два колодца свои. С той стороны отец с матерью живут, а здесь молодые живут. И воду таскали. А, и дожидик к утру-то. Все из лужи черпали да заливали. А дом, это, новый, колхозный дом это. Бревенчатый, здоровый такой.
С: Страшное дело.
КАН: Дво=, двор сгорел и баня. Баня рядом была. Бывало. Бывали здесь пожары-то, бывали. А то сгорела в эта, вот тут, вот на этом порядочке тоже тут три дома сгорело. И поле поджигали. Только вот нынче Бог хранит. Господи. Спаси и сохрани. А то сжигают поле. А кто? Что вы?
С: Зачем? А-а-а. Конечно.
КАН: Дурьевых, буря. Кому чего. Всё сжигают поле. А ведь оно идет в село. Машины приезжали из Южи, тушили. Ведь трава-то теперь не косится годами.
КАН: Да и были пожары, и с молнией горело у нас. Да, да. Бывало, бывало, бывало. Бывало. Одна печку топила. Топила печку. А гроза. А накануне Смоленской, праздник. И загорелся дом аж. Сгорел в тру=, в эту... В трубу. И загорелся дом вот.
С: А нельзя было в Смоленскую топить, да? Не надо было? Накануне, а.
КАН: Не в том дело. Она не в Смоленскую топила. А накануне она топила, накануне, вечером. А гроза была, а нельзя в грозу печку топить. Оно притяжение идет.
С: А, понятно. Ну, а что-то можно сделать, чтобы гроза быстрее кончилась? Нет?
КАН: Не знаю. Не знаю. Это уж надо...
С: У вас вот говорят, пасхальное яйцо, говорят, вот помогает от грозы, нет?
КАН: У меня вон на божнице лежит.
С: Ой да. А от пожара не помогают яйца? Да,как?
КАН: Говорят, что да, да. У нас тут был пожар тоже. Загорелся, это... Обогреватель в сарае. Вот у этих с железной-то решеткой закрытый дом. Вот не на этой стороне, а на той стороне. Загорелся ночью двор. А обогреватель-то не выключили. Видно, там. Умывальник, видно, был приключен. И оставили. И три козы сгорело, и все сгорело. Я обходила вот Непалимой Божьей Матерью кругом. Кругом ходила, кругом всего дома. А если бы соседка и не увидала, они сами-то спали. Они бы загорелись.
С: Вы вокруг их дома ходили?
КАН: Да, да-да. Сбежались да потушили. У них два колодца свои. С той стороны отец с матерью живут, а здесь молодые живут. И воду таскали. А, и дожидик к утру-то. Все из лужи черпали да заливали. А дом, это, новый, колхозный дом это. Бревенчатый, здоровый такой.
С: Страшное дело.
КАН: Дво=, двор сгорел и баня. Баня рядом была. Бывало. Бывали здесь пожары-то, бывали. А то сгорела в эта, вот тут, вот на этом порядочке тоже тут три дома сгорело. И поле поджигали. Только вот нынче Бог хранит. Господи. Спаси и сохрани. А то сжигают поле. А кто? Что вы?
С: Зачем? А-а-а. Конечно.
КАН: Дурьевых, буря. Кому чего. Всё сжигают поле. А ведь оно идет в село. Машины приезжали из Южи, тушили. Ведь трава-то теперь не косится годами.