С: А вот есть такие дни, когда в огороде работать нельзя? Когда это?
КАН: Есть. Ой, как...погоди. Иванов день. Иванов день. Иванов день. Девчонки, Иванов день.
С: А что еще нельзя делать? А почему?
КАН: А? А потому что Ивана Крестителя...Отрубили голову.
С: А почему в Иванов день нельзя?
КАН: Она...вот это было...э-э...И она Иродина, это дочь их была. Ей был бал. А отец богатый был с матерью. Она одна дочка была у них. И вот...Это, отец-то вышел. Они уж веселились сильно. Он вышел и говорит: 'Ну ты довольна, что я, вроде я делал бал такой?'. А она и говорит: Не хватало только вот Иоанна головы'. И он тут же распорядился, и ему голову всекли. Вот Иван где-нибудь одиннадцатого сентября. Иван Предтеча. Снесли голову с плеч. Он эту голову...Принесли ей на тарелке. На бал этот. Вот довольная и говорит. А пришел Иоанн. Его этот ну...Он святой Иоанн. Вот он пришел и просил... А он у них сидел в темнице в земле. Он сидел у них за что-то. Он очень был красив. А она вот все за это... Его... Ну, любила душой-то, но пререка=, он бедный. Вот. Отец не разрешал ей. А она его душой-то любила. Вот. Вот так. Она...Ей и принесли на тарелке. Он Иоанна-то после дела-то попросил, чтобы тело ему отдали, и они его и похоронили. Вот.
С: Она его любила? А попросила голову его, да? А почему?
КАН: Да. Да-да. Да. Ну вот. А он бедный. Он бедный. Его не разрешали. Общаться-то.
С: И она решила, уж пусть тогда и никому... А что еще в этот день нельзя делать?
КАН: Не знаю, чего делать еще. Да, круглое нельзя есть.
С: Только в огород выходить?
КАН: Круглое нельзя есть. Да. В огород нельзя ходить и круглое нельзя есть.