[А не говорили, что в какое-то время вышивать нельзя или шить?] Ой я не зна́ю. Ну э́то ши́ть, вышива́ть — э́то же на́до… Як начина́ется в январе́… Рождяство́ э́то или ка́к, начина́ется ка́к, и до девятна́дцатоɣо. До… дл… до Хряще́ния. Пока́
[нрзб. – 00:19:36,964] Коля́д, Коля́ды як начина́ются, нельзя́ ни ши́ть, ни с… Но́вое мо́жно, ста́рое ничё нельзя́ починя́ть, ни ши́ть, ничо́ɣо.
[А что будет?] Ско… для скоти́ны пло́хо бу́де, для само́й, мо́же. Лю́ди под ру́ку ɣоворя́т, дак вся́ко мо́жет случи́ться. Вот, э́то… Коля́ды.
[Не бывало таких случаев?] Да быва́ло, у на́с Со́роки бы́ли, мы рабо́тали доя́рками, пришли́ на рабо́ту. А у на́с доя́рка одна́ стира́ется. Ну вот там вода́ ɣоря́чая ж на фе́рме. Одна́ пришла́: «Ва́лька, ты что́ де́лаешь? Сего́дня Со́роки». Втора́я пришла́: «Ва́лька, ты что де́лаешь? Со́роки». Она́ нау́тро прихо́де — и вся рука́ нарва́ла вся.
[А что за Сороки?] Ну э́то… в ма́рте Со́роки. Пра́здник то́же святы́й.
[И тоже ничего делать нельзя?] Ну.
[Или чего-то определённого?] Нет, де́нь ничё не де́лаешь. Ну там, ɣоворя́т, в Со́роки е́сли… Весна́… Е́сли тёплый де́нь, то со́рок дне́й бу́дя тёплые. Е́сли за́морозок или там из… за́морозок, то бу́дя все со́рок дне́й за́морозок с утра́. Э́т по пове́рьям всё.
[Не пекли ничего в этот день?] Не. На Со́роки у на́с ра́нше на́с… Роди́тели каче́ли ве́шали. ɣоро́х, се́мечки, вот э́т… оре́хи шшелка́ли. И на э́то… на каче́лях кача́лися. На́до порва́ть вярёўку, со́рок узло́ў что́б бы́ло.
[Смеётся.] [То есть надо так качаться, чтобы сорок раз завязать?] Да. Да.
[Смеётся.] Ну так ɣовори́ли. Н… не быва́ло так, но всё равно́… Каче́ли всё вре́мя роди́тели ве́шали и кача́лись на Со́роки.
[Если родители, то это, значит, не на бугре, а вот тут?] [Бугром в Еловке называют перекрёсток, на котором собирались люди по праздникам.] До́ма. До́ма.
[А какие качели? С такой доской?] Вяро́ўку и как доску́ ло́жишь и… Два с кра́ю и посради́не нася́дуть и колы́шесся.
[А что семечки, орехи? Просто на качелях?] Ну их ɣры́зть, ɣры́зть на́до, дак чё та́к ɣовори́ли, дак…
[Что надо прямо?] Ну.
[А почему?] Ну… ну пра́здник такий\, что, я не зна́ю, для чаɣо́ и что́, я…
[А про птиц не говорили на Сороки, что они вылетают откуда-то?] Ой не зна́ю.
[«Вырий» — знаете такое слово? Не слышали?] [Отрицает.]