Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодТАМ
Полf
Год рождения1971
Место рождения
Сураж
Опросник
IIIa 5 д Как одевали и обували покойника (покойницу)? Можно ли хоронить в туфлях на высоком каблуке, со шнурками? Как называется одежда, приготовленная для похорон (мё\ртвое платье, умё\ршее платье)? Какого она цвета? Можно ли хоронить покойника в одежде красного (черного) цвета? Если нет, то почему (на том свете покойник будет стоять под солнцем, пока одежда не выгорит)? Во что одевали девушку, умершую до свадьбы (в наряд невесты)? Как её называли (божья невеста)? Надо ли снимать с покойника украшения, когда его хоронишь? Почему (на том свете украшения обратятся в змей)?
IIIa 5 е Что клали в гроб женщине, мужчине, холостым, ребенку, старику, старухе? Что клали колдуну? Пастуху? Повитухе? Кладут ли покойнику в гроб носовой платок, гребенку для волос? Зачем? Клали ли в гроб хлеб-соль? Кто? Куда? Когда? Что при этом приговаривали? Можно ли было класть в гроб живые цветы? Если нет, то почему? Сколько цветков кладут (чёт или нечет)? На какой нитке висит нательный крест покойного? Хоронят ли его с крестом, или крест вынимают?
Ключевые слова
Головные уборы, Гроб, Женщина, Мужчина, Одежда, Платок, Подушка, Покойник, Постель, Похоронный обряд, Семейные обряды, Сено
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1315
1315
[Ранее ТАМ говорила, что в Спиридоновой Буде вещей в гроб кладут больше, чем в Сураже. – IIIa-4 г доп., 7 а, доп., 17, 16 б, 5 б, в, е, 11] [Вы говорили, здесь много вещей кладут – что это за вещи?] Ну, мужику́, вот, е́сли мужчи́на, э́то же фура́жка почему́-то должна́ вот. Головно́й убо́р – э́то обяза́тельно. Его́ же… э́то, мне ка́жется, и́з-за того́, что… ну, же́нщинам плато́чки завя́зуют – мо́жет, и́з-за э́того не э́то, а вот мужчи́на… всегда́ по́мню, вот с кра́ю вот э́ти фура́жки бы́ли. [Даже если человек не служил?] Нет, фура́жки таки́е вот… не с… не то, что служи́л – вот, как ке́пки. А тада́ называ́лись фура́жки, вот поэ́тому… ти́па тако́й у мужчи́ны головно́й убо́р был, носи́ли. Поэ́тому вот… вот э́то я по́мню, что – тада́ ма́ленькая была́ – вот, се́ном поду́шку, и вот сбо́ку во так она́, э́та фура́жка.