Характеристики текста
Год2023
СобирателиАМА, АМА, ГАК
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Осиновка
Информанты
Данные об инф.
КодШДА
Полm
Год рождения1980
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодВ
Полm
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIa 5 а Запишите бранные или шуточные прозвища жителей этой деревни, соседних деревень, других районов или городов. Почему их так называют?
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Верх-низ, Время, Говорить, Дразнить, Знак-знамение, Имя, Молодой-старый, Падать, Предания топоним., Пространство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13153
13153
[Почему раньше по-другому жили?] [ШДА:] Не, ну ра́ньше друɣо́е вре́мя бы́ло. Как говори́тся, с… свои́ тради́ции бы́ли. У на… у на́с чё, Рождество́ справля́ли? Ў Жиɣули́ е́здили на Нико́лу. И а… дя́дь Ви́ть [В], а та́м, под низо́м, в О́мской о́бласти, та́м на како́й пра́здник е́здить? Вот да́же не зна́ю, ба́бушка… [нрзб. – 00:00:35,522] [В:] Да я́-то в пра́здниках не ши́бко э́то… [ШДА:] Ну. Не, друɣ к дру́ɣу е́здили п… на пра́здники, да и всё, как ɣовори́тся. [В:] Ну. [ШДА:] Как\ вот… [Ну тут в каждой деревне свой?] Да, да, в ка́ждой дере́вне сво́й пра́здник бы́л. [А здесь какой?] Зде́сь Рожде́ство у на́с. Ну, я ɣоворю́, а ў Жиɣуля́х, вот я зна́ю то́чно, что Нико́ла како́й-то там, по́сле Рождества́, наве́рно. А ну низы́ — э́то у нас называ́ется О́мская о́бласть, сюда́ У́сть-Иши́мский райо́н. [Низы?] Ну. [А почему так?] Ну не зна́ю. [Смеётся.] Мо́жет, что под ува́лом, там же гора́ то́же конча́ется, там под… Как сюда́ е́хали — наве́рх подыма́лись, а там конча́ется ува́л. Получа́ется, двена́дцать киломе́троў от на́с Реза́нова бы́ло, Бодаɣо́ва [Бодагова — ныне не существующая деревня, находилась приблизительно в 10 км. от Осиновки], там уже́ э́ти дере́вни не существу́ют, уже всё. [В:] Ну, они́… я ра́ньше жи́л в О́мской о́бласти. [ШДА:] Ну во́т, дя́дь Ви́тя отту́да, с Реза́нова, с О́мск… О́мская о́бласть счита́лась. [В:] Так я в О́мской о́бласти [смеётся] роди́лся. [А вы местный?] [ШДА:] Я? Ну да. [В говорит одновременно:] Пото́м уж пере… перевели́ э́то с… в… в Тюме́нскую. [Вы самоходы?] Не, ну получа́ется, да. Ну э́тот [В] челдо́н, я, получа́ется, самохо́д [смеётся]. Их… их… их называ́ют челдо́нами. [А почему?] А вот не зна́ю. [А разница в чём?] Ну не зна́ю. Нас… нас самохо́дами, э́ти челдо́ны называ́ются. Хто… хто та́м живёт — челдо́ны. [А почему вас самоходами?] Ну вот челдо́ны, как получа́ется, ну к… наско́лько я́ слы́шал, что по… то́ж… То́же пришли́ каку́ю-то… [В говорит одновременно:] Дак а ра́ньше… там дере́вни же… бы́ли. Они разъе́халися. [ШДА:] Ну. Река́ Ча́л и До́н [нрзб. – 00:01:57,541] они́… они́ п… с помежре́чья сюда́ пришли́ что, вот их и называ́ют челдо́нами. Хто́ их… Мо́жет, э́то э́тот… хто́ он… э́тот, как его́… Тата́ры же до с… до э́того жи́ли, мо́жет, пле́нных каки́х сюда́ привози́ли. [Смеётся.] [А вы почему самоход?] Я? Да а… [Ну, почему слово «самоход»?] А мои́ пре́дки с Белору́ссии пришли́. [И давно пришли?] Ой, ещё при царе́ они́ прито́пали. [В:] Ещё на́с не́ было [смеётся]. [ШДА:] Ещё, как говори́тся, хто мо́жет… А, тре́тье или… на четвёртом коле́не они́ пришли́, прапрапра́деды. Э́то ты́щу восемьсо́т каки́м-то году́ они́ пришли́ сюда́. И то они́ как пришли́: они́ сюда́ приходи́ли и… Ну тут, наве́рное, кто́-то жи́л, потому́ что… кто э́тот… Столы́пинская рефо́рма или кто́ там была́, что расселе́ние шло́. Они́ с Белору́ссии шли́, вот где́ там, в Екатеринбу́рге или где́ там была́ их рассы́л… рассы́лочна. Вот их сюда́ и отправля́ли. Ну зна́чит, наве́рно, что́-то здесь кто́-то уже́ жи́л, раз сюда́ отправля́ли, зна́чит… [Челдоны и самоходы не враждовали?] Да нет. [Смеётся.] Ми́рно жи́ли. Ми́рно жи́ли.