Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодТАМ
Полf
Год рождения1971
Место рождения
Сураж
Опросник
IIIa 12 б Когда их справляли и как назывались каждые из этих ежегодных поминок в отдельности? Какие из них главные? До какого часа ходят на кладбище поминать? Приветствуют ли покойника, когда приходят на кладбище? Как (стучат в крест)? Что приносят с собой (хлеб, крупа, водка), говорят, делают? Сыплют ли пшено для птиц? Зачем (чтобы помянули)? Как называют крупу, яйца, которые приносят для птиц (сорокова\я ми\лостинка)? Оставляют ли на могиле еду собакам? Как прощаются с покойником, уходя с кладбища?
IIIa 12 в Как называется Радуница, т.е. вторник Фоминой недели (Радовница, Пасха мертых, дедовица, гробки и т.д.)? Что делали в этот день?
Ключевые слова
Закрещивание, Календарь, Катить, Кладбище, Крест, Пасха, Поминальные дни, Праздники, Пространство, Птицы, Радуница, Родство, Три, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1316
1316
[Есть ли дни в году, когда все идут на кладбище?] Ой, есть, коне́чно. Я была́ да́же удивлена́, почему́ не всю́ду э́то есть. Вот у меня́ дочь вы́шла за́муж, вот, в Ли́пецке, с Ли́пецка муж её – она́ была́ в шо́ке. У нас, получа́ется, Ра́дуница – э́то всё. Зна́чит, на Па́ску – э́то наш день, мы ра́дуемся… в воскресе́нье. На Ра́дуницу – ра́дуются они́, и мы́ к ним прихо́дим у го́сти и ўме́сте с ни́ми ра́дуемся. Мы сиди́м там… Ну как, яи́чки э́ти им оставля́ем, ката́ем то́же кре́стиком на… Ну, где… вот моги́лка, да, и кресто́м э́то яйцо́... оставля́ем. Па́ска обяза́тельно должна́, но то́ко раскры́шиваться, что́бы как пти́чкам получа́лось, че́рез пти́чек. [Просто творог?] Нет, па́ска. Ну, не па́ска, а кули́ч. [Соб.: Кулич.] Да́-да-да, не па́ска, кули́ч. Мы привы́кли так: раскрыши́ть, чтоб че́рез пти́чек им передава́лося [Крошат в форме креста или просто?..] Нет, уже́… са́мое гла́вное – э́то яйцо́м… сде́лать. [Крест яйцом?] Да, оно́ там заме́тно, э́то вот. И́менно кре́стик три ра́за. Вот подхо́дишь и начина́ешь вот так вот три ра́за яи́чком [проводит рукой крест], и кладёшь э́то яйцо́ кра́шеное. А вот када́ дочь моя́... уе́хала в Ли́пецк, она́ была́ в шо́ке – у них на Па́ску иду́т, на Ра́дуницу…