[Слышали про такой праздник – Переплавная среда?] Н… Я не могу́ да́ту сказа́ть таку́ю, но э́то слы́шала, да – Препла́вную сре́ду… сре́ду. Но э́то на… я так ду́маю, что э́то пе́ред Чи́стым четверго́м, вот.
[Что говорят про этот день?] А вот и́менно что в э́тот день убо́ркой занима́лись. Все углы́, все паути́ны, крести́ли уг… все све́чкой углы́, что́бы в четве́рг уже́ ничего́ э́того не де́лалось. А мы сейча́с наоборо́т всё э́то де́лаем – в четве́рг всё шпа́рим, выхо́дит, мы уже́ греши́м. А вот в э́ту перепла́вную сре́ду… Стира́ть, и ба́ня – то́же, ат… чи́стый, потому́ что ты в четы́ре утра́ помы́лся – до трёх тебе́ нельзя́ там мы́ться в ба́не, вот, в четы́ре вста́л, и ты уже́ всё – не мо́ешь до́ма, не мо́ешься сам, до́лжен в ба́не помы́тся уже́ в четве́рг, вот он – Чи́стый четве́рг. Э́то прихо́дит всё с года́ми и от люде́й, э́то то́чно, тут её Оси́новским Попо́м зва́ли. Мне она́ вообще́ же́нщина нра́вилась – така́я, ну…. В О́мске умерла́, пра́вда. Вот, вот, ге то́же мо́жно бы́ло взять всего́ – у неё. Она́ все, все коля́дки знала, она… она́ все э́ти, рожде́ственские песнопе́ния все правосла́вные зна́ла.
[…] [Что за праздник – Со́роки?] Со́роки – я говорю́, я да́ты могу́ не знать. Э́то со́рок святы́х – э́то Со́роки.
[Что нужно было делать в э́тот день?] Как, идти́ в це́рьковь и моли́ться. Со́роки. До обе́да ничего́ ты не до́лж… не до́лжен де́лать. А по́сле – помоли́лся – алё, рабо́тай. «До обе́да мо́лимся, по́сле обе́да – кло́нимся», – да.