Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодТАМ
Полf
Год рождения1971
Место рождения
Сураж
Опросник
Va 13 б Что делали с освященной вербой?
Va 13 в Что приговаривали при битье вербой?
Va 18 а Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца?
Va 18 б Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц?
Ключевые слова
Бес, Битье, Болезнь, Верба, Вербное воскресение, Весна, Ветки, Время, Втыкание, Демонология, Дерево, Календарь, Кладбище, Медицина, Могила, Народное православие, Пасха, Пища, Поминальные дни, Праздники, Приговоры, Пространство, Радуница, Растения, Скот, Церковь, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1317
1317
[Ранее рассказывала, что ее дочь вышла замуж в Липецке, и там на кладбище ходят на Пасху. См. IIIa-12 б, в] У них Па́ска начина́ется с то… так: все вста́ли, все пошли́ на кла́дбище ра́но у́тром. Пото́м у них в обе́д суп ва́рится, она́ в шо́ке: мы ж уже́ всё пе́ред Па́ской нагото́вили стол, всё, у нас це́лый день стол накры́т, пото́му что ты зна́ешь, что к тебе́ прихо́дят, ухо́дят, ты пошёл, и все же вот э́то… чо́каются с я́йцами, ну, тут же и автомати́чески игра́ идёт, ну, хто себе́ наберёт э́тих… кра́шеных яи́ц, у кого́ крепа́к нахо́дится. Поэ́тому стол всё, у нас накры́т, он не убира́ется до ве́чера да́же и… Про́сто мо́жешь то́ка подложи́ть что́-нибудь, е́сли… А ве́чером у них уже́ начина́ется э́то вот… я была́ в шо́ке, а ве́чером у них уже́ Па́ска. Уже́ Па́ски… не́ту, а у них пра́зднуется. Вот она́ гъри́т: «Ма́ма, вот так ещё быва́ет». Хотя́ я ду́мала, вот, ну, есть же вот э́ти москали́, у них, да, у них на Ра́дуницу, вот така́я ве… ну, ве́ра така́я. [Кто такие москали?] Москали́ они́ ка́к-то… ну, там уже́ Бог, ну ка́к-то по-друго́му у них. Вот у нас в Злы́нке москали́ есть и це́рьков э́та. У них иду́т на Па́сху. Ну када́ я узна́ла э́то… э́то там, я была́... Хотя́ там о́чень большо́й монасты́рь в э́том селе́... Троеку́рово там ли́пецкий о́чень большой\, и почему́ там так… И там Ве́рбное Воскресе́ние, там сра́зу по́сле э́того иду́т на кла́дбище с э́той ве́точкой. Вот я вспо́мнила, када́ я прие́хала в го́сти, я ви́жу э́ту ве́точку вто́ркнута в моги́лу, я у сва́та спроси́ла, я говорю́, а… я поняла́, что э́то… и́менно с Ве́рбного Воскресе́нья, и что э́то… «А ка… а что, у вас пря́мо сюда́ прино́сят э́то? А для чего, я да́же не могу́ поня́ть». Е́сли так я понима́ла, как ра́ньше ба́ба де́лала, э́то чтоб здоро́вье бы́ло. [Ранее рассказывала, что бабушка била в вербное воскресенье домашних вербными ветками, а также выгоняла ими скот. См. Va-13 б, в] А э́то прийти́ с це́ркви и ве́точку торкну́ть… на моги́лу, здоро́вье у поко́йника? Вот ка́к-то вот… вот че́стно, я поняла́, что вот тут ка́к-то… ка́к-то непоня́тно. И́ли они́ в э́то да́же не понима́ют, что там не соблюда́ется, там вот… Вот слу́жба э́та, с э́той ве́ткой и торка́ют э́то, и всё. И они́ без ве́точки иду́т домо́й, э́то вот в э́том Троеку́рове, в Ли́пецке в э́том. [Вы сказали, для здоровья вербой бьют?] Ве́рба – она́ для здоро́...вья, она́ счита́ется, что́бы… Как счита́ет ба́ба? Вот я по́мню, что с косте́й чтоб уходи́л злой дух. Ну, э́то, наъ\рно, боле́зни она́ име́ла в виду́, но там и́менно пригова́ривала досло́вно. Там так вот говори́лось и би́лось ве́точкой и опя́ть же би́лось, би́лось ка́к-то… не так про́сто – вот берёт и бьёт, нет, по плеча́м, пото́м ка́к-то по рука́м, пото́м ка́к-то по нога́м – там идёт по поря́дку вот э́то вот. И… вот э́то – да. И пригова́ривалось, э́то – на здоро́вье, скоти́на – то́же здоро́вье… челове́ку – то́же здоро́вье. А там вот… вот… вот и по-ра́зному, да. Я была́ удивлена́, коне́чно, я спроси́ла, я гърю́: «У вас ка́к-то интере́сно получа́ется».