Год | 2023 |
Собиратели | ФВА, ФВА, ФКЮ |
Тюменская область |
Викуловский район |
Ермаки |
Код | ВАА |
Пол | f |
Год рождения | 1959 |
Тюменская область |
Викуловский район |
Ермаки |
XVIII 13 а | Что означает птица, прилетевшая на окно, ударившаяся о стекло, влетевшая в дом? Можно ли ее прогонять, убивать? Какие птицы какие вести принося? Что говорят птице при этом? |
Дом, Знак-знамение, Окно, Поговорка, Приметы, Прорицание, Пространство, Птицы, Свой-чужой, Стук, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 13194
13194
[Когда мотылёк залетает в дом – что это значит?] Вот э́то я, вот, э́то, девчо́нки, то́же не зна́ю. Э́то вот ра́ньше, зна́ете, ещ… ещё говоря́т, что, вот, когда́ до́ма сиди́шь, и пти́чка кака́я-нибудь в око́шко – э́то не к хоро́шему, это к ве… в о́бщем, к ве́сти. Ве́сти. [Вести?] [Соглашается.] [Нехорошая весть?] Но нехоро́шая весть. [Любая птица?] [ВАА не расслышала вопрос, соб. повторяют.] Ну, ну люба́я, вот тогда́ вот так вот сту́кнется кака́я пти́ца и всё, и… всё ж говоря́т: «Э́то не к хоро́шей ве́сти». Дак вот.