Характеристики текста
Год2023
СобирателиФВА, ФВА, ФКЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодВАА
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIa 4 Какие слова или формулы считаются запретными? Можно ли говорить “ой”, спрашивать человека “куда пошел?” И др.? Почему?
Ключевые слова
Вода, Время, Говорить, Диалог, Запреты, Лес, Мытье, Прорицание, Растения, Река, Судьба, Ходить, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13198
13198
[Не было такого, что нельзя говорить «за ягодами», надо «по ягоды»?] А, «по я́годы», да, так говори́ть, а «за я́годы», ну, за я́годами пойдёшь, говоря́т, не вернёшься, а так «по я́годы» на́до, «по́ воду» так же говоря́т, «по́ воду» и «по я́годы», ну. В Оси… [А «по воду» почему нужно говорить?] По́ воду, ну, за в… за водо́й пойдёшь, говоря́т, за водо́й пойдёшь – зна́чит, уже́ не придёшь, е́сли пойдёшь, а на́до по́ воду идти́. Она́ же всё… А э́то мы уже́ по своёму так, где «за водо́й», там, «за я́годами» там, а так на́до говори́ть «по я́годы», по… «по́ воду», так что…